Traducción de la letra de la canción How Can You Say That to Me - Edwin Mccain

How Can You Say That to Me (original)

The air that you breathe it must be poison
And you’re dressed up in your best disguise
I don’t want to hear what you have to say
It’s there in your eyes when you look away
These beautiful words are turning into lies
How can you say that to me The light that still shines is just an illusion
Just a memory from a burned out star
Its promise has come from so far away
It’s fighting through sadness and years of decay
And it’s a wonder it ever made it this far
After all of those secrets you let me believe
There’s no rose petal air, there’s just thorns when I breathe
How can you say that
It’s not this silence that screams in my mind
Each day I feel like I’m falling behind
Living in shadows, still getting burned
When will I ever learn
After all those secrets you let me believe
There’s no rose petal air, there’s just thorns when I breathe
How can you say that to me

How Can You Say That to Me (traducción)

El aire que respiras debe ser veneno
Y estás vestido con tu mejor disfraz
No quiero escuchar lo que tienes que decir
Está ahí en tus ojos cuando miras hacia otro lado
Estas hermosas palabras se están convirtiendo en mentiras
¿Cómo puedes decirme eso? La luz que aún brilla es solo una ilusión.
Solo un recuerdo de una estrella quemada
Su promesa ha venido de tan lejos
Es luchar a través de la tristeza y años de decadencia.
Y es un milagro que haya llegado tan lejos
Después de todos esos secretos que me dejas creer
No hay aire de pétalos de rosa, solo hay espinas cuando respiro
Cómo puedes decir eso
No es este silencio el que grita en mi mente
Cada día siento que me estoy quedando atrás
Viviendo en las sombras, todavía quemándome
¿Cuándo aprenderé?
Después de todos esos secretos que me dejas creer
No hay aire de pétalos de rosa, solo hay espinas cuando respiro
¿Cómo puedes decirme eso?