Traducción de la letra de la canción How Strange It Seems - Edwin Mccain

How Strange It Seems (original)

I’m A hack driver in New York City
I’ve got seven kids on the lower east side
I’m not a strong man, I’m not very pretty
But in rush hour hell you should see me drive
I’m a dressmaker in Louisiana
Stick my finger ain’t that a shame
People come to haggle and paw on my artwork
But no two of my dresses are ever the same
How strange it seems to be me
If tomorrow I opened my eyes
And found myself somewhere else
I wonder who I’d be
I’m the house man at a place called the exit
The last band I heard bored me to tears
But every so often I hear one that moves me Love for the music is what keeps me here
How strange it seems to be me
I f tomorrow I opened my eyes
And found myself somewhere else
I wonder who I’d be
I’m a rich man
I ain’t talking 'bout money
I’m blues singer at the Eight by Ten
You go out searching for some grand tomorrow
Don’t worry 'bout me just drop by now and then

How Strange It Seems (traducción)

Soy un conductor de hack en la ciudad de Nueva York
Tengo siete hijos en el lado este inferior
No soy un hombre fuerte, no soy muy bonito
Pero en la hora pico deberías verme conducir
Soy modista en Luisiana
Meterme el dedo, ¿no es una pena?
La gente viene a regatear y manosear mi obra de arte.
Pero no hay dos de mis vestidos iguales
Que extraño parece ser yo
Si mañana abriera los ojos
Y me encontré en otro lugar
Me pregunto quién sería
Soy el hombre de la casa en un lugar llamado la salida
La última banda que escuché me aburrió hasta las lágrimas
Pero cada cierto tiempo escucho alguno que me conmueve El amor por la música es lo que me mantiene aquí
Que extraño parece ser yo
Si mañana abriera los ojos
Y me encontré en otro lugar
Me pregunto quién sería
soy un hombre rico
No estoy hablando de dinero
Soy cantante de blues en el Eight by Ten
Sales a buscar algún gran mañana
No te preocupes por mí, solo pasa por aquí de vez en cuando