Traducción de la letra de la canción Letter to My Mother - Edwin Mccain

Letter to My Mother (original)

But there’s a woman that we don’t even know
She gave me life, then you gave me a home
I love you, Mama
But I want to tell her too
Is that her little boy still loves you
I close my eyes, does she look like me Does she need my help, is she cold on the street
Am I forgotten like a bad childhood dream
A B-movie actor on the black and white screen
I love you, Mama
But I want to tell her too
Is that her little boy still loves you
Is that her little boy still loves you
Could I have seen her, I’ll never know
Maybe she’s always been there watching me grow
I wanted to tell her how grateful I am For giving me life, I’ve done the best that I can
I love you, Mama
But I want to tell her too
Is that her little boy still loves you
Her little boy still loves you

Letter to My Mother (traducción)

Pero hay una mujer que ni siquiera conocemos
Ella me dio la vida, luego me diste un hogar
Te quiero mamá
Pero quiero decirle a ella también
es que su hijito aun te quiere
Cierro los ojos, ¿se parece a mí? ¿Necesita mi ayuda? ¿Tiene frío en la calle?
¿Estoy olvidado como un mal sueño de la infancia?
Un actor de cine B en la pantalla en blanco y negro
Te quiero mamá
Pero quiero decirle a ella también
es que su hijito aun te quiere
es que su hijito aun te quiere
Podría haberla visto, nunca lo sabré
Tal vez ella siempre ha estado ahí viéndome crecer
Quería decirle lo agradecido que estoy por darme la vida, he hecho lo mejor que he podido.
Te quiero mamá
Pero quiero decirle a ella también
es que su hijito aun te quiere
Su hijito todavía te ama