Traducción de la letra de la canción Radio Star - Edwin Mccain

Radio Star (original)

I tell you my story on VH1
And all of my personal hell
And how my dad beat me and how much he drank
Do you think it’ll help my records sell
Cause I’m the radio star with the cars and the clothes
The fancy guitars and the spoon in my nose
You know in my world now anything goes
You all want to be me, and I’ll be gone in a week
Hang out with Britney and Fred Durst
Arrive in a limo, I’ll leave in a hearse
And I can’t decide now which part is worse
Losing my life to the game, or losing the fortune and fame
Cause I’m the radio star with the cars and the clothes
The fancy guitars and the spoon in my nose
You know in my world now anything goes
You all want to be me, and I’ll be gone in a week
You put me on TV with all the cool stars
Like Letterman, Conan and Jay
Cause we’re all experts at the art of PR
And nobody knows that I’m gay
I’m the radio star with the cars and the clothes
The fancy guitars and the spoon in my nose
You know in my world now anything goes
You all want to be me, and I’ll be gone in a week
I’m the radio star
I’m the radio star
I’m the radio star
I’m the radio star

Radio Star (traducción)

Te cuento mi historia en VH1
Y todo mi infierno personal
Y como me pegaba mi papa y cuanto bebia
¿Crees que ayudará a que mis discos se vendan?
Porque soy la estrella de la radio con los autos y la ropa
Las guitarras elegantes y la cuchara en mi nariz
Sabes que en mi mundo ahora todo vale
Todos ustedes quieren ser yo, y me iré en una semana
Pasar el rato con Britney y Fred Durst
Llegar en limusina, me iré en coche fúnebre
Y no puedo decidir ahora qué parte es peor
Perder mi vida en el juego, o perder la fortuna y la fama
Porque soy la estrella de la radio con los autos y la ropa
Las guitarras elegantes y la cuchara en mi nariz
Sabes que en mi mundo ahora todo vale
Todos ustedes quieren ser yo, y me iré en una semana
Me pones en la televisión con todas las estrellas geniales
Como Letterman, Conan y Jay
Porque todos somos expertos en el arte de las relaciones públicas
Y nadie sabe que soy gay
Soy la estrella de la radio con los carros y la ropa
Las guitarras elegantes y la cuchara en mi nariz
Sabes que en mi mundo ahora todo vale
Todos ustedes quieren ser yo, y me iré en una semana
soy la estrella de la radio
soy la estrella de la radio
soy la estrella de la radio
soy la estrella de la radio