Traducción de la letra de la canción See The Sky Again - Edwin Mccain

See The Sky Again (original)

Whispered from my heart and soul to my unwilling eyes
Lift my vision from the ground lift it to the sky
Skies they used to be so ugly rain that stings my face
Opens up their glory just earth and sky and space
And your passionate embraces absolve me of my sin
Your life lifts me up so I can see, see the sky again
And I’ve lived through all the flash-fire set off like lightening spark
Yes they burn so brightly and oh they burn so hot
And these fantasies of all our love tearing at the ground
Wrapped up in the vortex of sweat and sex and sound
Hide me from the love I’m too scared to send
Hide me 'till I see the sky again

(traducción)

Susurrado desde mi corazón y alma a mis ojos reacios
Levanta mi visión del suelo levántala al cielo
Cielos que solían ser lluvia tan fea que me pica la cara
Abre su gloria solo tierra, cielo y espacio
Y tus abrazos apasionados me absuelven de mi pecado
Tu vida me levanta para poder ver, ver el cielo otra vez
Y he sobrevivido a todo el fuego repentino que se desencadenó como un relámpago
Sí, arden tan brillantemente y oh, arden tan caliente
Y estas fantasías de todo nuestro amor desgarrando el suelo
Envuelto en el vórtice de sudor, sexo y sonido
Escóndeme del amor que tengo demasiado miedo de enviar
Escóndeme hasta que vuelva a ver el cielo