Traducción de la letra de la canción Strange Angel - Edwin Mccain

Strange Angel (original)

You’ve been gone about a year
And still I catch myself a-wondering
What you would say if you were here
If you could somehow reappear?
You never do but I feel something
A half a flyer on a telephone pole
The Virgin Mary on a cinnamon role
A face in a cab flying by
You always send me a strange angel
That’s how you let me know you’re there
You always send me a strange angel
Then this must be an extrasensory affair
I was shutting down with blinders on
You snapped me out of my desperation
Would you believe you broke the spell?
And when I’m laughing to myself
I know you’re in on the conversation
I used to think it was déjà vu
Now I know that it’s just you
Playing a trick on my mind
You always send me a strange angel
That’s how you let me know you’re there
You always send me a strange angel
And this must be an extrasensory affair
I won’t shake my head
And I won’t rub my eyes
When you reveal yourself
In some beautiful disguise
You always send me a strange angel
That’s how you let me know you’re there
You always send me a strange angel
This must be an extrasensory affair
Strange angel
You always send me
You always send me
You’ve been gone about a year

(traducción)

te has ido alrededor de un año
Y todavía me sorprendo preguntándome
Lo que dirías si estuvieras aquí
¿Si pudieras reaparecer de alguna manera?
Nunca lo haces pero siento algo
Medio volante en un poste de teléfono
La Virgen María en un papel de canela
Una cara en un taxi que pasa volando
Siempre me envías un ángel extraño
Así es como me avisas que estás ahí
Siempre me envías un ángel extraño
Entonces esto debe ser un asunto extrasensorial.
Me estaba cerrando con las anteojeras puestas
Me sacaste de mi desesperación
¿Creerías que rompiste el hechizo?
Y cuando me estoy riendo de mí mismo
Sé que estás en la conversación
Solía ​​pensar que era un déjà vu
Ahora sé que solo eres tú
Jugando un truco en mi mente
Siempre me envías un ángel extraño
Así es como me avisas que estás ahí
Siempre me envías un ángel extraño
Y esto debe ser un asunto extrasensorial
no voy a negar con la cabeza
Y no me frotaré los ojos
Cuando te revelas
En un hermoso disfraz
Siempre me envías un ángel extraño
Así es como me avisas que estás ahí
Siempre me envías un ángel extraño
Esto debe ser un asunto extrasensorial.
Ángel extraño
siempre me envías
siempre me envías
te has ido alrededor de un año