Traducción de la letra de la canción The Lucky One - Edwin Mccain

The Lucky One (original)

A serious car wreck
A bad fall from a cliff
And the raging blue river once took me
From a raft in Breckenridge
Been held up in New Orleans
Strung out in Stockholm
And I’ve slept out on those cold cold streets
Of New York City alone
I can’t explain why I’m still here today
I’m just thankful that I am
Yeah and I have survived more than I should
I pushed it as far as I could, reaching for the sky
And I’ve walked on the edge more than most
Heaven knows I’ve cut it close
But I’m alive after all I have done
It’s you that makes me the lucky one
Yeah, my heart has been broken
By love and by death
And I been down on my knees
Prayin' to Jesus for devils breath
And I’ve lost all my money
You know faith and beliefs
Still the world around me
Showed nothing but sympathy
And every day that I wake up to see the sun
I thank God you still think I’m the one
Yeah and I have survived more than I should
I pushed it as far as I could, reaching for the sky
And I’ve walked on the edge more than most
Heaven knows I’ve cut it close
I’m alive after all that I have done
It’s you that makes me the lucky one
You make me the lucky one
After all that I have done
It’s you that makes me the lucky one

(traducción)

Un accidente automovilístico grave
Una mala caída desde un acantilado
Y el río azul embravecido una vez me llevó
Desde una balsa en Breckenridge
Me han retenido en Nueva Orleans
Ensartado en Estocolmo
Y he dormido en esas calles frías y frías
Solo de la ciudad de Nueva York
No puedo explicar por qué sigo aquí hoy.
Solo estoy agradecido de que estoy
Sí, y he sobrevivido más de lo que debería
Lo empujé tan lejos como pude, alcanzando el cielo
Y he caminado al borde más que la mayoría
Dios sabe que lo he cortado cerca
Pero estoy vivo después de todo lo que he hecho
Eres tú quien me hace el afortunado
Sí, mi corazón se ha roto
Por amor y por muerte
Y he estado de rodillas
Orando a Jesús por el aliento del diablo
Y he perdido todo mi dinero
Conoces la fe y las creencias.
Todavía el mundo a mi alrededor
No mostró nada más que simpatía.
Y cada día que me despierto para ver el sol
Doy gracias a Dios que todavía piensas que soy el indicado
Sí, y he sobrevivido más de lo que debería
Lo empujé tan lejos como pude, alcanzando el cielo
Y he caminado al borde más que la mayoría
Dios sabe que lo he cortado cerca
Estoy vivo después de todo lo que he hecho
Eres tú quien me hace el afortunado
Me haces el afortunado
Después de todo lo que he hecho
Eres tú quien me hace el afortunado