Traducción de la letra de la canción Uncharted - Edwin Mccain

Uncharted (original)

I was born here, It’s my Carolina.
Thought I knew the lay of the land.
I want to show you the moment of flight,
the smell of the suckle blooms deep in the night,
It used to be home but it doesn’t feel right without you.
Uncharted Carolina.
I was born here, it’s my California.
Thought I knew, the lay of this land.
Want you to come where the heat and the humor is dry,
Dreams are sent up to a cool blue sky,
I picture you here and I’m lookin at my
Uncharted California.
We could live here, in uncharted Carolina,
We could live here in uncharted California.
I wish you could see what this place is to me,
I could show you the moments of my memories,
and all of my family so happy to see you.
I understand why you’re wanting me there,
I would make it so perfect if you let me tear you away,
bring you to me, find a home.
Home, Uncharted Carolina/California
Uncharted Carolina/California
Uncharted Carolina/California.

(traducción)

Aquí nací, es mi Carolina.
Pensé que conocía la disposición del terreno.
quiero mostrarte el momento del vuelo,
el olor de la mama florece en lo profundo de la noche,
Solía ​​ser mi hogar, pero no se siente bien sin ti.
Carolina desconocida.
Aquí nací, es mi California.
Pensé que sabía, la disposición de esta tierra.
Quiero que vengas donde el calor y el humor son secos,
Los sueños se envían a un cielo azul fresco,
Te imagino aquí y estoy mirando mi
California inexplorada.
Podríamos vivir aquí, en la Carolina desconocida,
Podríamos vivir aquí en la California desconocida.
Me gustaría que pudieras ver lo que este lugar es para mí,
Podría mostrarte los momentos de mis recuerdos,
y toda mi familia muy feliz de verte.
Entiendo por qué me quieres allí,
Lo haría tan perfecto si me dejas arrancarte,
traerte a mí, encontrar un hogar.
Hogar, Uncharted Carolina/California
Uncharted Carolina/California
Uncharted Carolina/California.