Traducción de la letra de la canción We're All in This Together - Edwin Mccain

We're All in This Together (original)

Don’t get used to
All this bad news
Give it time
Things will soon get better
There’ll be hard truths
We will live through
We can do it
We’re all in this together
They run the edge
Between dark and dawn
And you hear the siren singing through the night
First ones to go
First ones to show
They’re the first ones that will tell you everything’s gonna be alright
Don’t get used to
All this bad news
Give it time
Things will soon get better
There’ll be hard truths
We will live through
We can do it
We’re all in this together
Think of the boys
In those Higgins boats
Storming towards the shores of World War II
They faced their fears
They did their jobs
Now it’s our turn and there’s no time left to lose
Don’t get used to
All this bad news
Give it time
Things will soon get better
There’ll be hard truths
We will live through
We can do it
We’re all in this together
Put away your fear
And lean into this moment
There’s a brand new team of heroes on the line
We can win again
And yes it will be painful
But we’ve risen to these challenges
Time after time
Things will sure get better
We’re all in this together
Don’t get used to
All this bad news
Give it time
Things will soon get better
There’ll be hard truths
We will live through
We can do it
We’re all in this together
Don’t get used to
All this bad news
Give it time
Things will soon get better
There’ll be hard truths
We will live through
We can do it
We’re all in this together

We're All in This Together (traducción)

no te acostumbres
Todas estas malas noticias
Dale tiempo
Las cosas pronto mejorarán
Habrá verdades duras
vamos a vivir
podemos hacerlo
Estamos todos juntos en esto
Corren al borde
entre la oscuridad y el amanecer
Y escuchas la sirena cantando a través de la noche
Los primeros en irse
Los primeros en mostrar
Son los primeros que te dirán que todo va a estar bien
no te acostumbres
Todas estas malas noticias
Dale tiempo
Las cosas pronto mejorarán
Habrá verdades duras
vamos a vivir
podemos hacerlo
Estamos todos juntos en esto
Piensa en los chicos
En esos barcos de Higgins
Asaltando hacia las costas de la Segunda Guerra Mundial
Se enfrentaron a sus miedos
ellos hicieron su trabajo
Ahora es nuestro turno y no hay tiempo que perder
no te acostumbres
Todas estas malas noticias
Dale tiempo
Las cosas pronto mejorarán
Habrá verdades duras
vamos a vivir
podemos hacerlo
Estamos todos juntos en esto
Guarda tu miedo
Y apóyate en este momento
Hay un nuevo equipo de héroes en juego
Podemos volver a ganar
Y sí, será doloroso
Pero hemos estado a la altura de estos desafíos.
Una y otra vez
Seguro que las cosas mejorarán
Estamos todos juntos en esto
no te acostumbres
Todas estas malas noticias
Dale tiempo
Las cosas pronto mejorarán
Habrá verdades duras
vamos a vivir
podemos hacerlo
Estamos todos juntos en esto
no te acostumbres
Todas estas malas noticias
Dale tiempo
Las cosas pronto mejorarán
Habrá verdades duras
vamos a vivir
podemos hacerlo
Estamos todos juntos en esto