Traducción de la letra de la canción Wild at Heart - Edwin Mccain

Wild at Heart (original)

Sometimes I wish there were two of me
One to stay at home, the other runs free
One man to hold you, the other’s long gone
Chasing the girls, laughing til dawn
I’m just wild at heart
This battle is raging inside
This double fantasy tears me apart
I’m wild at heart
I’m wild at heart
I can’t fill this hole in my life
The bottom is endlessly deep
You’re the lucky one 'cause you know who you want
And I wrestle demons alone while you sleep
Love your way and the things that you say
But this loneliness creeps in my mind
I should be happy to live out this life
But it feels like I’m running out of time

(traducción)

A veces desearía que hubiera dos de mí
Uno para quedarse en casa, el otro corre gratis
Un hombre para abrazarte, el otro se fue hace mucho
Persiguiendo a las chicas, riendo hasta el amanecer
Solo soy salvaje de corazón
Esta batalla se está librando por dentro
Esta doble fantasía me destroza
Soy salvaje de corazón
Soy salvaje de corazón
No puedo llenar este agujero en mi vida
El fondo es infinitamente profundo
Eres el afortunado porque sabes a quién quieres
Y lucho contra demonios solo mientras tu duermes
Amo tu camino y las cosas que dices
Pero esta soledad se arrastra en mi mente
Debería estar feliz de vivir esta vida
Pero parece que me estoy quedando sin tiempo