Traducción de la letra de la canción Dat Kan - Eefje de Visser

Dat Kan (original)

Omdat het lente is, dat iedereen naar buiten wil
Lopen en fietsen en liggen en lezen
Dat kan maar ik wil graag een tent bouwen
Omdat het lente is
In deze stad
Omdat we hier de weg weten en de winkels en de cafés
De oude straten lichten zacht en gloeien op
Vanavond iedereen
Buiten kleuren bomen in
Buiten gloeien huizen op
In deze stad
Omdat hij openbreekt en omgebouwd wordt
En ik bouw ook
Omhoog worden de nieuwe delen maar
Laag en klein was het hier
Voordat voordat hiervoor
Omdat het lente is
En iedereen weet dat we een beetje jong willen blijven
Een beetje ouder willen lijken
En alle ramen willen open
Staan we waaien zo de kamer binnen
Buiten kleuren bomen in
Buiten gloeien huizen op
Buiten bouwen straten uit
Buiten hopen mensen op
Buiten kleuren bomen in

Dat Kan (traducción)

Porque es primavera, todos quieren salir
Caminar y andar en bicicleta y acostarse y leer
Eso es posible, pero me gustaría construir una carpa
porque es primavera
En esta ciudad
Porque conocemos nuestro camino por aquí y las tiendas y los cafés.
Las viejas calles brillan suavemente y brillan
esta noche todos
Afuera colorear arboles
Las casas brillan afuera
En esta ciudad
Porque se rompe y se convierte
Y yo también construyo
Arriba estarán las piezas nuevas
Bajo y pequeño fue aquí
antes antes antes
porque es primavera
Y todos saben que queremos permanecer un poco jóvenes
Quiero parecer un poco mayor
Y todas las ventanas quieren abrir
¿Estamos soplando al entrar en la habitación?
Afuera colorear arboles
Las casas brillan afuera
Construyendo calles afuera
La gente de afuera espera
Afuera colorear arboles