Traducción de la letra de la canción Er Is - Eefje de Visser

Er Is (original)

We gaan door
Niemand heeft iets opgemerkt
En er viel niet veel op
Ik denk niet dat dat het opviel
Ik heb er niets van gemerkt
Ik ben vergeten hoe we gegaan zijn
Ik ben vergeten hoe het gegaan is
Ik wilde weten waar we waren
En
Ik wilde weten hoe het ons afging
Er is een zon vlakbij die boven ons langs gaat
Er is vlakbij een maan waaronder we door gaan (2x)
We gaan door
Niemand is hier dakloos hoor
Niemand heeft iets gedaan
Misdaan
Niemand heeft een misdaad begaan
We zijn er niet aan onderdoor gegaan
Nee
Ik wilde weten hoe het ons afging
Er is een zon vlakbij die boven ons langs gaat
Er is vlakbij een maan waaronder we door gaan (4x)

(traducción)

Seguimos
Nadie se percato
Y no me di cuenta de mucho
creo que no me di cuenta
no noté nada
Olvidé cómo fuimos
He olvidado cómo fue
Quería saber dónde estábamos
Y
Quería saber cómo nos fue
Hay un sol cerca que pasa por encima de nosotros
Hay cerca de una luna bajo la cual pasamos (2x)
Seguimos
Aquí nadie está sin hogar
nadie hizo nada
equivocado
nadie ha cometido un crimen
no morimos
Nuevo
Quería saber cómo nos fue
Hay un sol cerca que pasa por encima de nosotros
Hay cerca de una luna bajo la cual pasamos (4x)