Traducción de la letra de la canción Staan - Eefje de Visser

Staan (original)

't is laat genoeg
Je schenkt de glazen vol genoeg
Ik kijk het donker in
M’n wensen draaien door en nu
Wil je de deur uit en de hoek om
Ik weet ongeveer precies waar je uithangt
En hier zie ik ons nog staan
En we schreeuwen over straat iets over het tijdstip
Waar zijn we beland
Ik wilde dat je het vroeg
Of laat maar gaan
Hij lijdt aan
Hij lijdt aan
Leegte in
Zijn slaap, geen dromen alles echt
Maar op het juiste tijd-stip komen massa’s mensen sterk
We samen maken lange zinnen
Zonder einde en begin punt
En daar sta je in
Hier zie ik ons nog staan
En we schreeuwen over straat iets over het tijdstip
Waar zijn we beland
Ik wilde dat je het vroeg
Of laat maar
Misschien is het inmiddels te laat
Onze zinnen beginnen en eindigen
Ik hoor een punt oh oh
Punt oh oh
Punt oh oh
Punt oh oooh
Aaaah ah ha
Ik wil dat het waar is wat je daar beweert
Iemand kijkt het donker in
Oee-oee
Ik wil de deur uit
En de hoek om
Ik weet waar je uithangt
Ik weet waar je uithangt
Of ik denk dat we goed samen zijn
Oeh
Ze vraagt het me
En ik zie ons staan
En we schreeuwen over straat iets over het tijdstip
Waar zijn we beland
Ik wilde dat je het vroeg
Of laat maar
Ik wil dat het waar is wat je daar beweert
Iemand kijkt het donker in
Oee-oee
Ik wil de deur uit
En de hoek om
Ik weet waar je uithangt

Staan (traducción)

es lo suficientemente tarde
Viertes los vasos lo suficientemente llenos
miro en la oscuridad
Mis deseos están corriendo a través de andnow
¿Quieres salir por la puerta y doblar la esquina?
Sé exactamente dónde pasas el rato
Y aquí todavía nos veo
Y gritamos al otro lado de la calle algo sobre el tiempo
¿Dónde hemos terminado?
Quería que preguntaras
O déjalo ir
el sufre de
el sufre de
vacío en
Su sueño, sin sueños todo real
Pero en el momento adecuado, las masas de personas se fortalecen.
Hacemos oraciones largas juntos
Sin final ni punto de partida
Y ahí estás tú
Todavía puedo vernos aquí
Y gritamos al otro lado de la calle algo sobre el tiempo
¿Dónde hemos terminado?
Quería que preguntaras
O no importa
Tal vez sea demasiado tarde ahora
Nuestras oraciones comienzan y terminan
Escucho un punto oh oh
punto oh oh
punto oh oh
punto oh ooh
aaah ah ja
quiero que sea verdad lo que dices ahi
Alguien está mirando en la oscuridad
Oo-ooh
Quiero salir
Y a la vuelta de la esquina
Sé dónde pasas el rato
Sé dónde pasas el rato
O creo que estamos bien juntos
Oh
ella me pregunta
Y nos veo de pie
Y gritamos al otro lado de la calle algo sobre el tiempo
¿Dónde hemos terminado?
Quería que preguntaras
O no importa
quiero que sea verdad lo que dices ahi
Alguien está mirando en la oscuridad
Oo-ooh
Quiero salir
Y a la vuelta de la esquina
Sé dónde pasas el rato