Traducción de la letra de la canción Naast Me - Eefje de Visser

Naast Me (original)

De lucht is hard en ijzig en koud
Ik draag mijn haren los in de wind
Groen met blauw en grijs is de dag
Één hand in mijn mouw en de ander in jouw hand
Laten we verder gaan tot
Jij alles verteld hebt en ik alles gehoord
Vast is de grond en zo voel ik het ook
Als je naast me loopt
Nananana
Het landschap verandert van vorm en van kleur
Jaren geleden was alles hier gras
Maar de grens schuift zich op en ik loop nog een stuk
Verder met jou
Één hand in mijn mouw en de ander in jouw hand
Laten we lopen tot waar
Jij klaar bent met luisteren en ik met mijn verhaal
Vast is de grond en zo voel ik het ook
Als je naast me loopt
En ik draag mijn haren los in de wind
De lucht hier is koud en ik adem het in
Jaren geleden nog groen als het gras
Maar nu in de kou tegen alles bestand
Als je naast me loopt
Als je naast me loopt

(traducción)

El aire es duro y helado y frío
llevo el pelo suelto al viento
Verde con azul y gris es el día
Una mano en mi manga y la otra en tu mano
vamos a continuar
Tú dijiste todo y yo escuché todo
Firme es el suelo y así lo siento
Cuando caminas a mi lado
nananana
El paisaje cambia de forma y color.
Hace años todo aquí era pasto
Pero la frontera se está moviendo hacia arriba y todavía estoy caminando un poco
adelante contigo
Una mano en mi manga y la otra en tu mano
Vamos a caminar a donde
Terminaste de escuchar y yo con mi historia
Firme es el suelo y así lo siento
Cuando caminas a mi lado
Y llevo el pelo suelto al viento
El aire aquí es frío y lo respiro.
Hace años todavía verde como la hierba
Pero ahora en el frio todo lo aguanta
Cuando caminas a mi lado
Cuando caminas a mi lado