Traducción de la letra de la canción Luister - Eefje de Visser

Luister (original)

toen we allemaal…
door de rookwaren wilden we niet meer terug…
jij stal nog harten
ik brak ze
daar ik breek mijn hoofd nog over…
als ik naast je lig…
en ik denk dat ik nooit meer geen tranen wil…
ik sloeg mijn ogen open knipperde wat en de lucht leek helder
hij wil dat ik hem geloof nu…
als ik schrik van hem
kom ik niet meer zo dichtbij als ik zou willen
hij wil dat ik luister…
en we reizen af…
naar de zon
maar ik warm me aan jou mijn lief
soms komt de mist nog van de randstad
staat mijn tast uit mijn hoofd in
we hebben tijd
ik probeer het
ik kan je huis uit willen rennen
ik kan zo ver weg willen zijn
ik wil dat ik naar je luister
er zijn donkeren jaren geweest
en ik hang er nog half in
ik wil
zo ver als ik kan
en
jaaa…
en ik wil
zo ver als ik kan
en
jaaa…
en ik wil
zo ver als ik kan
en
jaaa…
en ik wil
zo ver als ik kan
oooooooo

Luister (traducción)

cuando todos...
No queríamos volver por los productos para fumar…
igual robaste corazones
los rompí
Todavía me estoy rompiendo la cabeza por eso...
cuando me acuesto a tu lado...
y creo que nunca quiero mas lagrimas...
Abrí los ojos parpadeé un poco y el cielo parecía despejado
quiere que le crea ahora...
si le tengo miedo
no me acerco tanto como quisiera
él quiere que escuche…
y nos vamos de viaje...
al sol
pero me caliento a ti mi amor
a veces la niebla todavía viene de la ciudad marginal
es mi toque fuera de mi cabeza
Tenemos tiempo
lo intento
Quizá quiera dirigir tu casa
Puedo querer estar tan lejos
quiero escucharte
ha habido años oscuros
y me cuelgo a medias
deseo
Tan lejos como pueda
y
sí…
y yo quiero
Tan lejos como pueda
y
sí…
y yo quiero
Tan lejos como pueda
y
sí…
y yo quiero
Tan lejos como pueda
oooooooo