Traducción de la letra de la canción Ik Dacht Na - Eefje de Visser

Ik Dacht Na (original)

Ik dacht na, ik dacht na, ik dacht na
Ik dacht na, ik dacht na, ik dacht na
Ik dacht naderhand dat ik misschien te veel had nagedacht
Een conclusie die al zo vaak getrokken was
Maar waar ik me blijkbaar niet al te veel van aangetrokken had
Want ik dacht na, ik dacht na, ik dacht na
Compleet van de wereld en vergeten waar ik was
Als ik eens wist dat bijna iedereen hetzelfde mist
Als ik eens wist dat
Bijna iedereen
Hetzelfde mist
Als ik eens wist dat bijna iedereen zo is
Ik zat stil, ik zat stil, ik zat stil
Ik zat stil, ik zat stil, ik zat stil
Stiekum hoopte ik dat alles plotseling
Vanzelf zou gaan
Dat iemand anders voor me op zou staan
En aan de slag zou gaan
Een idee dat blijkbaar niet uit mijn gedachten is te slaan
Want ik zit stil, ik zit stil, ik zit stil
Compleet van de wereld en vergeten wat ik wil
Als ik eens wist dat bijna iedereen hetzelfde
Mist als ik eens wist dat
Bijna iedereen
Hetzelfde mist als ik eens wist dat
Bijna iedereen hetzelfde is als ik, dat bijna
Iedereen hetzelfde is
Aaaheeeh

(traducción)

pensé, pensé, pensé
pensé, pensé, pensé
Pensé después que tal vez pensé demasiado
Una conclusión que se había sacado tan a menudo
Pero al parecer no me atraía demasiado.
Porque pensé, pensé, pensé
Completamente fuera del mundo y olvidando dónde estaba
Si supiera que casi todo el mundo extraña lo mismo
Si tan solo supiera eso
Casi todos
falta lo mismo
Si supiera que casi todo el mundo es así
Me senté en silencio, me senté en silencio, me senté en silencio
Me senté en silencio, me senté en silencio, me senté en silencio
Secretamente esperaba que todo de repente
iría solo
Que alguien más me defienda
Y se pondría a trabajar
Una idea que aparentemente no puede eliminar de mi mente
Porque me siento quieto, me siento quieto, me siento quieto
Completamente del mundo y olvidando lo que quiero
Si supiera que casi todos somos iguales
Señorita si supiera eso
Casi todos
Extrañando lo mismo que una vez conocí
Casi todos son iguales como yo, que casi
todos son iguales
aaaheeeh