Traducción de la letra de la canción Schotland - Eefje de Visser

Schotland (original)

Ik keek er doorheen en weet je wat ik zag?
Groene heuvels, wolkenvelden
En iedereen in harmonie met de natuur enzo
Buiten regen lekker binnen en je hoeft er bijna nooit in bikini,
ja dat wil ik ook wel, maar
Hoe het je ook prachtig staat
Die rode krullen daar in Schotland
Ik zal je missen hier
Ja hoe het je ook prachtig staat
Die rode krullen daar in Schotland
Ik zal je missen hier
Je had ogen van glas
Ik keek er doorheen en weet je wat ik zag?
Stoere baarden met stoppelbaarden
En iedereen die samen danst en drinkt in het café enzo
Grote glazen bier naar binnen
Niemand drinkt er eigenlijk ook cocktails of martini’s
Ja dat wil ook wel, maar
Hoe het je ook prachtig staat
Die rode krullen daar in Schotland
Ik zal je missen hier
Ja hoe het je ook prachtig staat
Die rode krullen daar in Schotland
Ik zal je missen hier
Ja hoe het je ook prachtig staat
Die rode krullen daar in Schotland
Ik zie je liever hier

Schotland (traducción)

Miré a través de él y ¿sabes lo que vi?
Colinas verdes, campos de nubes
Y todos en armonía con la naturaleza y esas cosas
Afuera llueve bien adentro y casi nunca necesitas en bikini,
sí, yo también quiero eso, pero
como te queda hermoso
Esos rizos rojos allá Escocia
Te extrañaré aquí
si como te queda hermoso
Esos rizos rojos allá Escocia
Te extrañaré aquí
Tenías ojos de cristal
Miré a través de él y ¿sabes lo que vi?
Barbas duras con rastrojos
Y todos los que bailan juntos y beben en el café y esas cosas
Vasos grandes de cerveza dentro
En realidad, nadie bebe cócteles o martinis allí también.
Sí, eso también sería, pero
como te queda hermoso
Esos rizos rojos allá Escocia
Te extrañaré aquí
si como te queda hermoso
Esos rizos rojos allá Escocia
Te extrañaré aquí
si como te queda hermoso
Esos rizos rojos allá Escocia
te veo mas bien aqui