Letras de Fly - Eilera, Max Lilja

Fly (original)

Don’t think
Don’t feel
You’ve done your work
Good Girl
You can go play now
We think
We feel
For your work
It’s to simplify your life
…Take your pill now… Turn off the light…
Do not disturb
And we like you
Think too much
We’ll remove you
You be like us
And we like you
Too different
We’ll remove you
…Time for sleep now… Turn off the light…
This cage is far too small for you
The whole world lies at your feet
So step in!
Step in!
And dare follow your dreams
Soon the walls will be so high that they will trap you in the dark
They will force you!
Force you!
Force you to calm down
…And the fire I love so much in you will die…
So fly!
Fly!
Fly and stay true to yourself
So fly!
Fly!
Fly and stay true to yourself
So fly!
Fly!
Fly and stay true to yourself…
'Darling, remember to live your one life…'
Do not disturb
And we like you
Think too much
We’ll remove you
You be like us
And we like you
Too different
We’ll remove you
…Take your pill now… Turn off the light…
This cage is far too small for you
The whole world lies at your feet
So step in!
Step in!
And dare follow your dreams
Soon the walls will be so high that they will trap you in the dark
They will force you!
Force you!
Force you to calm down
…And the fire I love so much in you will die…
Fly!
Fly!
Fly and stay true to yourself
So fly!
Fly!
Fly and stay true to yourself
And fly!
Fly!
Fly and stay true to yourself…
'Darling, remember to live your one life…'

(traducción)

no pienses
no te sientas
has hecho tu trabajo
Buena niña
Puedes ir a jugar ahora
Nosotros pensamos
Nosotros sentimos
Para tu trabajo
Es para simplificar tu vida
…Tómate tu pastilla ahora… Apaga la luz…
No molestar
Y nos gustas
Pensar demasiado
te quitaremos
ser como nosotros
Y nos gustas
Demasiado diferente
te quitaremos
…Hora de dormir ahora… Apaga la luz…
Esta jaula es demasiado pequeña para ti.
El mundo entero yace a tus pies
¡Así que entra!
¡Paso!
Y atrévete a seguir tus sueños
Pronto las paredes serán tan altas que te atraparán en la oscuridad
¡Te obligarán!
¡Forzarte!
obligarte a calmarte
…Y el fuego que tanto amo en ti morirá…
¡Entonces, vuela!
¡Mosca!
Vuela y mantente fiel a ti mismo
¡Entonces, vuela!
¡Mosca!
Vuela y mantente fiel a ti mismo
¡Entonces, vuela!
¡Mosca!
Vuela y mantente fiel a ti mismo...
"Cariño, recuerda vivir tu única vida..."
No molestar
Y nos gustas
Pensar demasiado
te quitaremos
ser como nosotros
Y nos gustas
Demasiado diferente
te quitaremos
…Tómate tu pastilla ahora… Apaga la luz…
Esta jaula es demasiado pequeña para ti.
El mundo entero yace a tus pies
¡Así que entra!
¡Paso!
Y atrévete a seguir tus sueños
Pronto las paredes serán tan altas que te atraparán en la oscuridad
¡Te obligarán!
¡Forzarte!
obligarte a calmarte
…Y el fuego que tanto amo en ti morirá…
¡Mosca!
¡Mosca!
Vuela y mantente fiel a ti mismo
¡Entonces, vuela!
¡Mosca!
Vuela y mantente fiel a ti mismo
¡Y vuela!
¡Mosca!
Vuela y mantente fiel a ti mismo...
"Cariño, recuerda vivir tu única vida..."