Traducción de la letra de la canción Passport Please - Eilera

Passport Please (original)

You are thinking of me that I’m a whore
You are hating me for what my country did to yours
I’m standing in front of you
My whole me is being so confused
My blood isn’t hot nor cold
My body’s sending me these weird signals
We could have been lovers
In another world
And in different times
We could have been lovers
In another world
And in different times
Where there’d be, no border for our love
No there’d be, no border for our love, Wake up
Give me my passport back, stop wondering
If i’ll go first thing fucking for money
May your brain think for itself
May your feelings go virgin again
May you remember who you were
Before you were thought to fear and hate
What I can see of you in your eyes is too bright to go on thinking that way
We could have been lovers
In another world
And in different times
We could have been lovers
In another world
And in different times
Where there’d be, no border for our love
No there’d be, no border for our love, Wake up

Passport Please (traducción)

Estás pensando en mí que soy una puta
Me odias por lo que mi país le hizo al tuyo
Estoy parado frente a ti
Todo mi yo está tan confundido
Mi sangre no es caliente ni fría
Mi cuerpo me envía estas señales extrañas
Podríamos haber sido amantes
En otro mundo
Y en diferentes tiempos
Podríamos haber sido amantes
En otro mundo
Y en diferentes tiempos
Donde habría, no hay frontera para nuestro amor
No habrá, no habrá fronteras para nuestro amor, despierta
Devuélveme mi pasaporte, deja de preguntarte
Si voy a ir a primera hora follando por dinero
Que tu cerebro piense por sí mismo
Que tus sentimientos vuelvan a ser vírgenes
Que recuerdes quien eras
Antes de que se pensara que temías y odiabas
Lo que puedo ver de ti en tus ojos es demasiado brillante para seguir pensando de esa manera.
Podríamos haber sido amantes
En otro mundo
Y en diferentes tiempos
Podríamos haber sido amantes
En otro mundo
Y en diferentes tiempos
Donde habría, no hay frontera para nuestro amor
No habrá, no habrá fronteras para nuestro amor, despierta