Traducción de la letra de la canción From Pink to Black - Eilera

From Pink to Black (original)

I’m waking up in the night
I’ve seen you again
Your blue eyes were staring at me like last time we met
So cold and hard and mean even
How can you do that!
When a few days ago only I was in you bed…
Was it always a lie?
When we were making love baby
Was it always a lie?
And passion blinded us both
… was it always lie
I’m missing your arms around me
I’m missing your hands
Running all over my body
The peace I felt
And the fire that never stopped burning, even in the
End
When we had become two strangers exhausted by pain
Was it always a lie?
When we were making love baby
Was it always a lie?
And passion blinded us both
… was it always lie
Leave on last time the warmth in me felt the ice in Your veins
Let’s one last time meet the heavens in an honest
Embrace…
Then I’ll go Knowing I still love you
I’ll go I know it’s better to
I’ll go But before I do I have to know
But do you?
I have to know!
Was it always a lie?
When we were making love baby
Was it always a lie?
And passion blinded us both
… was it always lie
Was it always a lie?
When we were making love baby
Was it always a lie?
And passion blinded us both
… was it always lie
… was it always lie

From Pink to Black (traducción)

Me estoy despertando en la noche
te he vuelto a ver
Tus ojos azules me miraban como la última vez que nos vimos
Tan frío y duro y malo incluso
¡Como puedes hacer eso!
Cuando hace unos días solo yo estaba en tu cama…
¿Siempre fue una mentira?
Cuando hacíamos el amor bebé
¿Siempre fue una mentira?
Y la pasión nos cegó a los dos
… siempre fue mentira
Extraño tus brazos a mi alrededor
me faltan tus manos
Corriendo por todo mi cuerpo
La paz que sentí
Y el fuego que nunca dejó de arder, incluso en el
Fin
Cuando nos habíamos convertido en dos extraños agotados por el dolor
¿Siempre fue una mentira?
Cuando hacíamos el amor bebé
¿Siempre fue una mentira?
Y la pasión nos cegó a los dos
… siempre fue mentira
Deja en la última vez el calor en mí sentí el hielo en tus venas
Encontrémonos por última vez con los cielos de una manera honesta.
Abrazar…
Entonces me iré sabiendo que todavía te amo
me iré sé que es mejor
Iré, pero antes de hacerlo, tengo que saber
¿Pero tu?
¡Tengo que saber!
¿Siempre fue una mentira?
Cuando hacíamos el amor bebé
¿Siempre fue una mentira?
Y la pasión nos cegó a los dos
… siempre fue mentira
¿Siempre fue una mentira?
Cuando hacíamos el amor bebé
¿Siempre fue una mentira?
Y la pasión nos cegó a los dos
… siempre fue mentira
… siempre fue mentira