Traducción de la letra de la canción So What?! - Eilera, Max Lilja

So What?! (original)

There was no blood on the sheets afterwards
There was no pain in the sounds that were coming
Out of
My mouth
Wide open
My head
Falling backwards
The light on my face
Is coming from
The inside…
No there was no blood!
You’re right
You were not the first one I loved
So What?!
It is You I’m making love with now
You and no-one else
It is You I’m loving babe yeah
It is You I’m making love with now
Yes, I know
They’ll call me names
So What?!
There was no blood on the sheets afterwards.
You’re
Right
Bu there was love!
All the way.
Purest energy you’ll
Get no other way
Should I
give this love
to Your God
Instead?!
Would it
make me purer
To yours eyes then?!
How blind are you if
You cannot see
That the love I gave to you IS
The purest thing
It is You I’m making love with now
You and no-one else
It is You I’m loving babe yeah
It is You I’m making love with now
Yes, I know
They’ll call me names…
So What?!
So what
So what
So what what what What?
No God Would Punish Love

(traducción)

No había sangre en las sábanas después.
No había dolor en los sonidos que venían
Fuera de
Mi boca
abierto de par en par
Mi cabeza
Cayendo hacia atrás
La luz en mi cara
viene de
El interior…
¡No, no había sangre!
Tienes razón
No fuiste el primero que amé
¡¿Así que lo que?!
Eres tú con quien estoy haciendo el amor ahora
tu y nadie mas
Eres tú a quien amo nena, sí
Eres tú con quien estoy haciendo el amor ahora
Sí, lo sé
Me llamarán nombres
¡¿Así que lo que?!
No hubo sangre en las sábanas después.
Estás
Derecha
¡Pero había amor!
todo el camino
La energía más pura que tendrás
No hay otra manera
Debería
dar este amor
a tu Dios
¡¿En cambio?!
Verdad
hazme mas puro
¡¿A tus ojos entonces?!
Que ciego eres si
No puedes ver
Que el amor que te di ES
lo mas puro
Eres tú con quien estoy haciendo el amor ahora
tu y nadie mas
Eres tú a quien amo nena, sí
Eres tú con quien estoy haciendo el amor ahora
Sí, lo sé
Me insultarán...
¡¿Así que lo que?!
Así que lo que
Así que lo que
Entonces, ¿qué qué qué qué?
Ningún dios castigaría el amor