Traducción de la letra de la canción Healing Process - Eilera

Healing Process (original)

Fresh air
Your words help me breathe better
I am traveling
With you
On your island
My heart beating quicker
For too long
Driven away from the genuine
The essentials
And all the while I am wondering, wondering
Singing one, two, three, four
Would I want you for sex or would I want you for love
Would I want you for sex or would I want you for love
Not enough with the sex I’ld rather have you for love…
I think I’m safe here!
Yes I’m safe!
Safe!
I haven’t lost it… the dreaming!
I haven’t lost it… the dreaming!
I am healing…
Ice cube
Easing the pain on a cheek
Your touch
My medecine
And
That is puzzling me that the
Heart would answer to such a simple
Simple notice
And all the while I am wondering, wondering
Singing un, deux, trois, quatre
Would I want you for sex or would I want you for love
Would I want you for sex or would I want you for love
Not enough with the sex I’ld rather have you for love…
I think I’m safe here!
Yes I’m safe!
Safe!
I haven’t lost it… the dreaming
I haven’t lost it… the dreaming
I am healing…
Is it Love or Sex?
What is it, Love or Sex?
… that was love

(traducción)

Aire fresco
Tus palabras me ayudan a respirar mejor
Yo estoy viajando
Contigo
En tu isla
Mi corazón late más rápido
Por mucho tiempo
Alejado de lo genuino
Lo escencial
Y todo el tiempo me pregunto, me pregunto
Cantando uno, dos, tres, cuatro
¿Te querría para el sexo o te querría para el amor?
¿Te querría para el sexo o te querría para el amor?
No basta con el sexo prefiero tenerte por amor…
¡Creo que estoy a salvo aquí!
¡Sí, estoy a salvo!
¡A salvo!
No lo he perdido… ¡el soñar!
No lo he perdido… ¡el soñar!
me estoy curando...
Cubo de hielo
Aliviando el dolor en una mejilla
Tu toque
mi medicina
Y
Eso me desconcierta que el
Corazón respondería a tan simple
aviso sencillo
Y todo el tiempo me pregunto, me pregunto
Cantando un, deux, trois, quatre
¿Te querría para el sexo o te querría para el amor?
¿Te querría para el sexo o te querría para el amor?
No basta con el sexo prefiero tenerte por amor…
¡Creo que estoy a salvo aquí!
¡Sí, estoy a salvo!
¡A salvo!
No lo he perdido... el soñar
No lo he perdido... el soñar
me estoy curando...
¿Es amor o sexo?
¿Qué es, Amor o Sexo?
… eso fue amor