Traducción de la letra de la canción Girl / Woman - Eilera

Girl / Woman (original)

Is it my bed?
Or is it my coffin?
Sometimes for Dreams
And others for Death
Both of the Girl and the Woman
To be Happy…
You call Me Lunatic
Or You can call Me Immature
But You gotta love Me for
What remained pure
Both of the Girl and the Woman
To be Happy…
You got to explain to me
These things puzzle me so much
How can sex be used for
Both Love and for Destruction
Both of the Girl and the Woman
To be Happy

(traducción)

¿Es mi cama?
¿O es mi ataúd?
A veces por sueños
y otros para la muerte
Tanto de la Niña como de la Mujer
Para ser feliz…
me llamas lunático
O puedes llamarme inmaduro
Pero tienes que amarme por
Lo que quedó puro
Tanto de la Niña como de la Mujer
Para ser feliz…
tienes que explicarme
Estas cosas me desconciertan mucho
¿Cómo se puede usar el sexo para
Tanto el amor como para la destrucción
Tanto de la Niña como de la Mujer
Para ser feliz