| Never-Ending Tale (original) | Never-Ending Tale (traducción) |
|---|---|
| Don’t know yet if I’ll find back my friend | Todavía no sé si encontraré a mi amigo |
| Gone three years ago | Se fue hace tres años |
| To her castle in a far-away land | A su castillo en una tierra lejana |
| Today I’ll know… | Hoy lo sabré... |
| When the feeling’s still so strong I bet | Cuando el sentimiento sigue siendo tan fuerte, apuesto |
| That Our Tale has no end | Que Nuestro Cuento No Tiene Final |
| I’m Your Little Sister | soy tu hermanita |
| When Year after year our friendship says | Cuando año tras año nuestra amistad dice |
| That Our Tale has no end | Que Nuestro Cuento No Tiene Final |
| I’m Your Little Sister | soy tu hermanita |
| Seven days of Peace in five people’s hearts | Siete días de paz en el corazón de cinco personas |
| The Most Precious Gift | El regalo más preciado |
| A little nostalgic on the side | Un poco de nostalgia por un lado |
| But what a great relief… | Pero que gran alivio... |
| When the feeling’s still so strong I bet | Cuando el sentimiento sigue siendo tan fuerte, apuesto |
| That Our Tale has no end | Que Nuestro Cuento No Tiene Final |
| I’m Your Little Sister | soy tu hermanita |
| When Year after year our friendship says | Cuando año tras año nuestra amistad dice |
| That Our Tale has no end | Que Nuestro Cuento No Tiene Final |
| I’m Your Little Sister | soy tu hermanita |
| Seven days of Peace in five people’s hearts… | Siete días de Paz en el corazón de cinco personas... |
| A little nostalgic on the side… | Un poco nostálgico por un lado... |
