Traducción de la letra de la canción The Weapon in My Self - Eilera

The Weapon in My Self (original)

Once again
You’ve been lying to me
And again
Thinking you’re so high above me
Each time brings the weapon in my self
(I can hear her now…)
I can hear her now singing me
This flood of happiness
Running in my veins
Which makes me invulnerable
Go on like this
And you will regret it
I’m not that naïve
But you’re obviously that stupid
Each time brings the weapon in my self
(I can hear her now…)
I can hear her now singing in me
This flood of happiness
Running in my veins
Which makes me invulnerable

The Weapon in My Self (traducción)

Una vez más
me has estado mintiendo
Y otra vez
Pensando que estás tan por encima de mí
Cada vez trae el arma en mí mismo
(Puedo oírla ahora...)
Puedo oírla ahora cantándome
Este torrente de felicidad
Corriendo en mis venas
Lo que me hace invulnerable
Sigue así
y te arrepentirás
no soy tan ingenuo
Pero obviamente eres tan estúpido
Cada vez trae el arma en mí mismo
(Puedo oírla ahora...)
Puedo oírla ahora cantando en mí
Este torrente de felicidad
Corriendo en mis venas
Lo que me hace invulnerable