Traducción de la letra de la canción The Angel You Love, The Angel You Hate - Eilera

The Angel You Love, The Angel You Hate (original)

I wake up there’s a lit candle on the table You got up early for me
Today’s my birthday
You’ve remembered…
I’m the Angel you Love
The Angel you Hate…
And I’m sorry I’ve stained your purity… I'm sorry
All you say is right my heart is full of dreams never to be satisfied
Eternal quest for Beauty
And this poison in my veins that you Love you Fear you Hate
I’ve loved you and I still do
Ambiguity girl wants everything
…always…
I’m the Angel you Love
The Angel you Hate…
And I’m sorry…
I see you from behind You don’t know I’m still looking
There’s a pinch in my heart There’s water in my eyes
There’s Panic and relief
Fire and snow
A Rainy Sky Crying Drops of Sun
I’m the Angel you Love
The Angel you Hate
And I’m sorry I’ve stained your purity… I'm sorry
You burned your fingers on the flame of love, did you…
Mine are still smoking…
Painful…
Painful

(traducción)

Me despierto hay una vela encendida en la mesa Te levantaste temprano por mi
Hoy es mi cumpleaños
Has recordado...
Soy el ángel que amas
El ángel que odias...
Y lo siento, he manchado tu pureza... lo siento
Todo lo que dices es correcto, mi corazón está lleno de sueños que nunca se cumplirán
Eterna búsqueda de la belleza
Y este veneno en mis venas que amas, temes, odias
Te he amado y todavía lo hago
La chica ambigua lo quiere todo.
…siempre…
Soy el ángel que amas
El ángel que odias...
Y lo siento…
Te veo por detrás No sabes que sigo mirando
Hay un pellizco en mi corazón Hay agua en mis ojos
Hay pánico y alivio
fuego y nieve
Un cielo lluvioso llorando gotas de sol
Soy el ángel que amas
El ángel que odias
Y lo siento, he manchado tu pureza... lo siento
Te quemaste los dedos en la llama del amor, ¿verdad...?
Los mios siguen humeando...
Doloroso…
Doloroso