Traducción de la letra de la canción Inside My Cave - Eilera

Inside My Cave (original)

Here I am inside my cave
Far away from what can hurt me
From the man and from the men
No way I’m living there ever again
Like in my Mum’s belly I lay
Only this time I’m here to stay…
And the storm has come again
Some will say that it is scary
Me I know Nature won’t betray
No way I’m living there ever again
Like in my Mum’s belly I lay
Only this time I’m here to stay
There is some room for you
So come close and I’ll be sure
That I can take care of you…

Inside My Cave (traducción)

Aquí estoy dentro de mi cueva
Lejos de lo que pueda lastimarme
Del hombre y de los hombres
De ninguna manera volveré a vivir allí
Como en el vientre de mi madre me acosté
Solo que esta vez estoy aquí para quedarme...
Y la tormenta ha vuelto
Algunos dirán que da miedo
Yo sé que la naturaleza no traicionará
De ninguna manera volveré a vivir allí
Como en el vientre de mi madre me acosté
Solo que esta vez estoy aquí para quedarme
Hay algo de espacio para ti
Así que acércate y estaré seguro
Que puedo cuidar de ti...