Traducción de la letra de la canción In the Present - Eilera

In the Present (original)

learn the pleasure
see simple pleasure
you don’t always have to run far away,
it’s right here under your nose
look around
see what’s around you
you don’t always have to run far away,
it’s right here under your nose
take what’s worth it give up the rest
take who’s worth it give up the rest
but don’t you dare think that you can not loose it no, no don’t you dare
see what you have
it’s not eternal
you don’t always have to run far away
when it’s right under your nose
love who’s with you
stop caring for who’s not
you don’t always have to run far away
when it’s right under your nose
take what’s worth it give up the rest
take who’s worth it give up the rest
but don’t you dare think that you can not loose it no, no don’t you dare
I will look for happiness in the present
I will save my time for the right ones
I will save my love for the right ones
I will love them before they go I will save my time for the right ones
I will love them before they go…

In the Present (traducción)

aprender el placer
ver simple placer
no siempre tienes que correr lejos,
está justo aquí debajo de tu nariz
mira alrededor
mira lo que hay a tu alrededor
no siempre tienes que correr lejos,
está justo aquí debajo de tu nariz
toma lo que vale la pena renunciar al resto
Toma a quien vale la pena Renunciar al resto
pero no te atrevas a pensar que no puedes perderlo no, no no te atrevas
mira lo que tienes
no es eterno
no siempre tienes que correr lejos
cuando está justo debajo de tu nariz
ama a quien esta contigo
deja de preocuparte por quien no
no siempre tienes que correr lejos
cuando está justo debajo de tu nariz
toma lo que vale la pena renunciar al resto
Toma a quien vale la pena Renunciar al resto
pero no te atrevas a pensar que no puedes perderlo no, no no te atrevas
Buscaré la felicidad en el presente
Guardaré mi tiempo para los correctos
Guardaré mi amor para los correctos
Los amaré antes de que se vayan. Guardaré mi tiempo para los correctos.
Los amaré antes de que se vayan...