Traducción de la letra de la canción Брось (Легко) - Екатерина Яшникова

Брось (Легко) (original)

Под кожу спрячу словно краску твой след
Глубже, глубже, глубже.
Развей меня как дым сигарет
Ну же, ну же, ну же.
И больше не желать ничего
Ближе, ближе, ближе.
Ты просто подтолкни меня, вот —
Я падаю ниже, ниже, ниже.
Брось, не поднимай меня.
Тяжело, тяжело.
Врозь.
Не принимай меня.
Заживёт.
Зажило.
Пуховым я закрою все сквозняки —
Раны, раны, раны.
И в переплёте пальцы руки
Мои с твоими рано, рано, рано.
И дальше лишь держать в четвертях
Темпо, темпо, темпо.
Танцуй огнём на голых костях.
Прости меня, всё так нелепо.

(traducción)

Esconderé tu rastro debajo de la piel como pintura
Más profundo, más profundo, más profundo.
Disipame como el humo del cigarro
Vamos vamos vamos.
Y no quiero nada más
Más cerca, más cerca, más cerca.
Solo empujame, eso es todo -
Me estoy cayendo, abajo, abajo.
Suéltalo, no me recojas.
Es difícil, es difícil.
Aparte.
no me aceptes
Va a sanar.
Curado.
Downy cerraré todos los borradores -
Heridas, heridas, heridas.
Y en la atadura de los dedos de la mano
La mía con la tuya temprano, temprano, temprano.
Y luego solo mantente en cuartos
Tempo, tempo, tempo.
Baila con fuego sobre los huesos desnudos.
Lo siento, es todo tan ridículo.