Traducción de la letra de la canción If the Noose Fits - Ekoh, Chris Webby

If the Noose Fits (original)

Sheesh
It’s a celebration, bitches
Ekoh and Chris Webby
Real rap shit
Let’s go
I spit it grimier than most do it
Rap’s truest, I know the flow fluent
And no student at school, I was the most truant
Ekoh will ruin the way you listening to rap now
A boom bap kid that will murder your modern trap sound
I got 'em wrapped now, Ricky Bobby on the beat
A Shake 'n Bake, it’s a mistake if you’re fucking with me
Bringing the heat, I’m not allowed in California now
The last time that I entered, I burned an entire city down
They still ignore the skill I’m bringing to the table
Disable pre-existing thoughts from the grave to the cradle
Nobody left to save you, I am the hero now
No super powers, I just devour these beats for now
Yeah, coming with the real and we don’t back down
I see you talking in the street, but where you at now?
I’m not about calling you out but if the noose fits
Protect your neck 'cause I’m back on my bullshit
Yeah, coming with the real and we don’t back down
I’m with my goons, playing shows in the packed house
I’m not about calling you out but if the noose fits
Protect your neck 'cause I’m back on my bullshit
Yeah, fuck anybody who said I would never be anything, uh
Lookin' around 'em, it’s funny that none of ya’ll ever did anything, huh
You do it for money but all of this loving has really been taking me up
I’m broke as fuck but I’m feeling like I’m a million bucks
Yeah, it’s deadly when Ekoh and Webby shut 'em down
These rappers nowadays some Disney manufactured sounds
And I won’t quit, I’m going big, yeah, I’m notorious
And killin' every bill I’m on, this bastard isn’t glorious
Ignoring us, but that’s alright, I see the truth lucid
You really think you need the clout to show your worth?
Stupid
You got the skills to hang with giants in the booth?
Prove it
He wanted raw, now they got me back up on my bullshit
Yeah, coming with the real and we don’t back down
I see you talking in the street, but where you at now?
I’m not about calling you out but if the noose fits
Protect your neck 'cause I’m back on my bullshit
Yeah, coming with the real and we don’t back down
I’m with my goons, playing shows in the packed house
I’m not about calling you out but if the noose fits
Protect your neck 'cause I’m back on my bullshit
Yeah
I’ve been the illest motherfucker since my momma had contractions
Sharp as Hattori Hanzo, I’ma cut 'em into fractions
Chiropractor in action the way I be snappin'
I’m spittin' 'til I’m fuckin' blue in the face, Dr Manhattan
When they hit me for collabing, we gon' send 'em to the grave
And they gon' hear the Ekoh like they yelling in a cave
And they gon' feel the Web like they diggin' through the attic
And come across an arachnid and get bit, now they symptomatic
With cold sweats and the shakes, nervous system shutting down
That’s the type of venom I’m coming with if you fuck around
Eddie Brock with a mix of Betty Crocker the way I’m cookin'
So you shouldn’t, or you’ll end up just a fossil in my footprint
I’m a bullet with a name on it, loaded with the aim on it
Point it at the wall behind you just to leave your brains on it
Artist with a fucking canvas full of blood stains on it
Grab the mic and spit some game on it
Webby
Yeah, coming with the real and we don’t back down
I see you talking in the street, but where you at now?
I’m not about calling you out but if the noose fits
Protect your neck 'cause I’m back on my bullshit
Yeah, coming with the real and we don’t back down
I’m with my goons, playing shows in the packed house
I’m not about calling you out but if the noose fits
Protect your neck 'cause I’m back on my bullshit

If the Noose Fits (traducción)

Sheesh
Es una celebración, perras
Ekoh y Chris Webby
Verdadera mierda de rap
Vamos
Lo escupo más sucio que la mayoría lo hace
El rap es más verdadero, conozco el flujo con fluidez
Y ningún alumno en la escuela, yo era el más faltante
Ekoh arruinará la forma en que escuchas rap ahora
Un niño boom bap que matará tu sonido trap moderno
Los tengo envueltos ahora, Ricky Bobby en el ritmo
Un Shake 'n Bake, es un error si me estás jodiendo
Trayendo el calor, no estoy permitido en California ahora
La última vez que entré, quemé una ciudad entera
Todavía ignoran la habilidad que estoy trayendo a la mesa
Deshabilitar pensamientos preexistentes desde la tumba hasta la cuna
No queda nadie para salvarte, ahora soy el héroe
Sin superpoderes, solo devoro estos ritmos por ahora
Sí, viene con lo real y no retrocedemos
Te veo hablando en la calle, pero ¿dónde estás ahora?
No se trata de llamarte pero si la soga encaja
Protege tu cuello porque estoy de vuelta en mi mierda
Sí, viene con lo real y no retrocedemos
Estoy con mis matones, dando espectáculos en la casa repleta
No se trata de llamarte pero si la soga encaja
Protege tu cuello porque estoy de vuelta en mi mierda
Sí, que se joda cualquiera que haya dicho que nunca sería nada, eh
Mirando a su alrededor, es gracioso que ninguno de ustedes haya hecho nada, ¿eh?
Lo haces por dinero, pero todo este amor realmente me ha estado tomando
Estoy arruinado como la mierda, pero me siento como si fuera un millón de dólares
Sí, es mortal cuando Ekoh y Webby los apagan
Estos raperos hoy en día algunos sonidos fabricados por Disney
Y no me rendiré, voy a lo grande, sí, soy notorio
Y matando cada proyecto de ley en el que estoy, este bastardo no es glorioso
Ignorándonos, pero está bien, veo la verdad lúcida
¿De verdad crees que necesitas la influencia para demostrar tu valía?
Tonto
¿Tienes las habilidades para pasar el rato con gigantes en la cabina?
Pruébalo
Quería crudo, ahora me pusieron de nuevo en mi mierda
Sí, viene con lo real y no retrocedemos
Te veo hablando en la calle, pero ¿dónde estás ahora?
No se trata de llamarte pero si la soga encaja
Protege tu cuello porque estoy de vuelta en mi mierda
Sí, viene con lo real y no retrocedemos
Estoy con mis matones, dando espectáculos en la casa repleta
No se trata de llamarte pero si la soga encaja
Protege tu cuello porque estoy de vuelta en mi mierda
sí
He sido el hijo de puta más enfermo desde que mi mamá tuvo contracciones
Afilado como Hattori Hanzo, los cortaré en fracciones
Quiropráctico en acción de la forma en que yo soy Snappin '
Estoy escupiendo hasta que estoy jodidamente azul en la cara, Dr. Manhattan
Cuando me golpeen por colaborar, los enviaremos a la tumba
Y van a escuchar el Ekoh como si gritaran en una cueva
Y van a sentir la Web como si estuvieran cavando en el ático
Y te encuentras con un arácnido y te muerde, ahora son sintomáticos
Con sudores fríos y temblores, el sistema nervioso se apaga
Ese es el tipo de veneno con el que vendré si jodes
Eddie Brock con una mezcla de Betty Crocker en la forma en que cocino
Así que no deberías, o terminarás siendo solo un fósil en mi huella
Soy una bala con un nombre, cargada con el objetivo
Apúntelo a la pared detrás de usted solo para dejar su cerebro en él
Artista con un puto lienzo lleno de manchas de sangre
Toma el micrófono y escupe algo de juego en él
Webby
Sí, viene con lo real y no retrocedemos
Te veo hablando en la calle, pero ¿dónde estás ahora?
No se trata de llamarte pero si la soga encaja
Protege tu cuello porque estoy de vuelta en mi mierda
Sí, viene con lo real y no retrocedemos
Estoy con mis matones, dando espectáculos en la casa repleta
No se trata de llamarte pero si la soga encaja
Protege tu cuello porque estoy de vuelta en mi mierda