Letras de How To Serve Man - El-P

How To Serve Man (original)

Girlfriend: What are you thinking right now?
El: I would really prefer not to tell you what’s going on in my head right now
Girlfriend: I really wanna know.
I’m not gonna hold it against you.
I promise.
I’m a big girl—I can handle it.
Just tell me what’s going on in your head…
That’s not a hand it’s a claw, and this is not a song its an exorcism of
numbness
We are not in my bedroom anymore, it’s a prison camp that I’ve been stuck in
This isn’t skin, it’s a scramble suit with a thousand me’s rotating
That’s not your mouth, its a boredom generator powered by irritation
We aren’t a couple, we’re isolationists who tried to use the buddy system
And that wasn’t sex, it was a competition for power that I’m clearly winning
But that’s not victory, matter fact I think I’m better off forfeiting
You go for de gold girl, I’m about to bounce out deadwoods hills for cleaner
living
And I really do…
Hope it all works out like you want it to
I hope it all works out like you want it to
I hope it all works out like you want it to
I hope it all works out like you want
This isn’t Brooklyn, it’s a colony of wayward bees without a queen
And we aren’t people, more like Sims controlled by childish deities
But see we’re alive now, and that’s not time we’re wasting nah this is life
And you’re so pretty, like the gleam off that blade when you slipped my ribs
the shivy
This ain’t a breakup, I like to think of it as a… stay of execution
And that’s not the air I’m clearing, its the wispy trails of our cumulus
pollution
And that’s not despair you’re feeling, its the petulant reaction of a wounded
child
And that’s not the door I’m looking at, its an escape hatch to this zeppelin
we’re inside
And I really do…
Hope it all works out like you want it to
I hope it all works out like you want it to
I hope it all works out like you want it to
I hope it all works out like you want
You’re not a woman you’re a piranha with cutlery for dentured up smile
And I’m not a man, I’m an incomplete punchline of a joke I don’t understand
That’s not your diary, it’s a cookbook and I’m you’re favorite chapter when
you’re bored
And that’s not a love letter, its a recipe for the same slop you served before
This ain’t an insult, its the clearest truth I’ve ever had the misery to speak
But these aren’t words, these are the terms of my surrender and defeat
But I’m not sorry, beyond the sorry nature of existing with no plans
Please don’t touch me.
Just wave goodbye with that claw that’s not a hand
Did I mention that I…
Hope it all works out like you want it to
I hope it all works out like you want it to
I hope it all works out like you want it to
I hope it all works out like you want
(x3) Really do…
Hope it all works out like you want it to
I hope it all works out like you want it to
I hope it all works out like you want it to
I hope it all works out like you want
(x8) Really do…

(traducción)

Novia: ¿Qué estás pensando en este momento?
El: Realmente preferiría no decirte lo que está pasando en mi cabeza en este momento.
Novia: Realmente quiero saber.
No lo voy a tener en tu contra.
Prometo.
Soy una niña grande, puedo manejarlo.
Sólo dime qué está pasando en tu cabeza...
Eso no es una mano, es una garra, y esto no es una canción, es un exorcismo de
entumecimiento
Ya no estamos en mi dormitorio, es un campo de prisioneros en el que he estado atrapado.
Esto no es piel, es un traje revuelto con mil yo rotando
Esa no es tu boca, es un generador de aburrimiento alimentado por la irritación.
No somos una pareja, somos aislacionistas que intentaron usar el sistema de amigos
Y eso no fue sexo, fue una competencia por el poder que claramente estoy ganando.
Pero eso no es victoria, de hecho, creo que es mejor perder
Ve por la chica dorada, estoy a punto de salir de Deadwoods Hills por un limpiador
viviendo
Y realmente lo hago...
Espero que todo salga como tú quieres
Espero que todo salga como tu quieres
Espero que todo salga como tu quieres
Espero que todo salga como quieres
Esto no es Brooklyn, es una colonia de abejas descarriadas sin reina
Y no somos personas, más como Sims controlados por deidades infantiles.
Pero mira, estamos vivos ahora, y ese no es el tiempo que estamos perdiendo, nah, esto es vida
Y eres tan bonita, como el brillo de esa hoja cuando deslizaste mis costillas
el shivy
Esto no es una ruptura, me gusta pensar en ello como una... suspensión de la ejecución
Y ese no es el aire que estoy limpiando, son los rastros tenues de nuestro cúmulo
contaminación
Y eso no es desesperación lo que estás sintiendo, es la reacción petulante de un herido.
niño
Y esa no es la puerta que estoy mirando, es una escotilla de escape para este zepelín
estamos dentro
Y realmente lo hago...
Espero que todo salga como tú quieres
Espero que todo salga como tu quieres
Espero que todo salga como tu quieres
Espero que todo salga como quieres
No eres una mujer eres una piraña con cubiertos para dentadura sonrisa
Y no soy un hombre, soy el remate incompleto de un chiste que no entiendo
Ese no es tu diario, es un libro de cocina y soy tu capítulo favorito cuando
Eres aburrido
Y eso no es una carta de amor, es una receta para la misma bazofia que serviste antes
Esto no es un insulto, es la verdad más clara que he tenido la miseria de decir
Pero estas no son palabras, estos son los términos de mi rendición y derrota
Pero no lo siento, más allá de la naturaleza lamentable de existir sin planes
Por favor, no me toques.
Solo di adiós con esa garra que no es una mano
¿Mencioné que yo...
Espero que todo salga como tú quieres
Espero que todo salga como tu quieres
Espero que todo salga como tu quieres
Espero que todo salga como quieres
(x3) Realmente…
Espero que todo salga como tú quieres
Espero que todo salga como tu quieres
Espero que todo salga como tu quieres
Espero que todo salga como quieres
(x8) Realmente…