Traducción de la letra de la canción Puszczam z dymem - The Returners, Eldo

Puszczam z dymem (original)

Nie ma kłótni, jeden z najlepszych na majku w kraju
Możesz pieprzyć, ja piszę swoją Księgę Rodzaju
Łatwo spieprzyć, gdy chcesz biec na sto metrów
Jesteś lepszy?
Szykuj formę na 48 wersów
Twój lekarz pomoże Ci rzucić majka w diabły
Przeczytasz to na płycie jak na fajkach
Dla tych, którzy zapomnieli o co biega chwila prawdy
Koniec telenoweli, nie ma przebacz
R.A.P., strach przed nami śmieszy mnie
Krach w stosunkach z mediami cieszy mnie
M.A.T., król złapany nagi na placu
Sierota, blond cymbał w pałacu komponuje pop-fokstrota
Rap wrócił, działamy jak czyściciel
Ale nie w opcji szczota, bo to całe nasze życie
Słów używamy jak brzeszczota
Pluję Ci w twarz, rap Parias, który na Parnas dotarł
To jest hip-hop, to siedzi w nas jak szósty zmysł
Mikrofon rozpalony — puszczam z dymem
Po tylu latach wciąż tu gram, wciąż tu jestem
Ja dam ludziom prawdziwy rap niezależnie od nikogo (x2)
I tak się robi rap, DJ, MC, sala
A jeśli nie wiesz o co chodzi ziom, to spierdalaj
Mody teraz nie ma, skillsy na stół
Liryka i składnia, grasz?
Mówię «sprawdzam»
Masz problem?
Ej, on ma flow, no co Ty
On robi show, on nie wpierdala się w kłopoty
Brawo Rutkowski masz puchar, weź się ocknij
Zacznij w końcu słuchać, ułóż swoje klocki
Rap na nocki jak Mesa picie na półki
A my też na barykadzie, rap kontra półgłówki
Nie ma opcji by się sprzedać za złotówki
Sami pędzimy do nieba z sumieniem do spółki
Programowany świat, full digital
To nie ja, wiesz, to pytasz, masz to na płytach
Mówią rapu nie ma, ja i Ty wiemy, że to lipa
Ja i Ty się śmiejemy, ciągle nas słychać
To jest hip-hop, to siedzi w nas jak szósty zmysł
Mikrofon rozpalony — puszczam z dymem
Po tylu latach wciąż tu gram, wciąż tu jestem
Opowiadam ludziom prawdziwy rap niezależnie od nikogo (x2)
Rytm, kocham te harmonie przeklęte
Kochasz w krainie czarów z bębnem pod rękę
Pokaż flow, szukasz, masz, dam Ci świeczkę i lornetkę
Zobacz gdzie ustawiłem poprzeczkę
I idź stąd, jeśli nie wiesz, co to rap jest
To U.N.I.T.Y.
a nie tanie prowokacje
Twoja kariera, pauza, ziom wciskam spację
W nowym zdaniu Cię już nie ma, angielski pacjent
Prom odpłynął, to nie błąd, że Ciebie na nim nie ma
Ja nawet pod prąd wszystkich wyprzedzam
Mam rap kompanię, z nią rap kopalnię
Kuźnię skillsów, czujemy się elitarnie
Twój rap to Księga Przysłów
Ja jestem Moby Dick kreacji, mam brzuch pełen pomysłów
We władzy zmysłów, na straży rap ustaw
Mam już dosyć tych samych pysków, sznuruję wam usta
To jest hip-hop, to siedzi w nas jak szósty zmysł
Mikrofon rozpalony — puszczam z dymem
Po tylu latach wciąż tu gram, wciąż tu jestem
Opowiadam ludziom prawdziwy rap niezależnie od nikogo (x2)

Puszczam z dymem (traducción)

Sin bronca, uno de los mejores de mayo del país
Puedes joder, estoy escribiendo mi Génesis
Fácil de arruinar cuando quieres correr cien metros.
¿Estás mejor?
Prepare el formulario para 48 líneas.
Tu médico te ayudará a tirar el infierno fuera del infierno.
Puedes leerlo en el registro como en las tuberías
Para los que se han olvidado cual es la hora de la verdad
Fin de la telenovela, no perdona
R.A.P., el miedo a nosotros me hace reír
El choque en las relaciones con los medios me hace feliz
M.A.T., el rey pillado desnudo en la plaza
Un huérfano, un platillo rubio en el palacio compone pop-foxtrot
El rap está de vuelta, estamos actuando como un limpiador
Pero no un cepillo como opción, porque es toda nuestra vida.
Usamos palabras como una hoja de sierra
Te escupo en la cara, rap Parias que llegó al Parnaso
Esto es hip-hop, es como un sexto sentido en nosotros.
Micrófono encendido - suelta el humo
Después de tantos años sigo jugando aquí, sigo aquí
Le daré rap real a la gente sin importar quién sea (x2)
Y así se hacen el rap, DJ, MC, hall
Y si no sabes lo que está pasando, amigo, vete a la mierda
No hay mod ahora, hábil en la mesa.
Lírica y sintaxis, ¿tocas?
yo digo "chequear"
¿Tienes un problema?
Oye, tiene flow, vamos
Está haciendo un espectáculo, no se está metiendo en problemas.
Bravo Rutkowski, tienes la copa, vuelve
Comienza a escuchar por fin, organiza tus bloques
Nock rap, como beber Mesa en los estantes
Y también estamos en la barricada, rap versus medias cabezas
No hay opción de venderse por PLN
Nos apresuramos al cielo nosotros mismos, a conciencia a la empresa.
Mundo programable, completamente digital
No soy yo, ya sabes, preguntas, lo tienes en tus registros
Dicen que el rap se ha ido, tú y yo sabemos que es basura
Tú y yo nos estamos riendo, todavía puedes escucharnos
Esto es hip-hop, es como un sexto sentido en nosotros.
Micrófono encendido - suelta el humo
Después de tantos años sigo jugando aquí, sigo aquí
Le digo a la gente rap real sin importarle a nadie (x2)
Ritmo, me encantan estas malditas armonías
Amas en el país de las maravillas con un tambor en la mano
Muestra el flujo, estás mirando, tienes, te daré una vela y binoculares.
Mira dónde puse el listón
Y vete si no sabes lo que es el rap
Es U.N.I.T.Y.
no provocaciones baratas
Tu carrera, pausa, amigo, presioné la barra espaciadora
Ya no estás en la nueva oración, paciente inglés.
El ferry ha partido, no es un error que no estés en él.
Incluso supero a todos contra la corriente.
yo tengo una compañia de rap, rap la mia con ella
Forjar habilidades, nos sentimos elitistas
Tu rap es el Libro de los Proverbios
Soy Moby Dick de la Creación, tengo la barriga llena de ideas
En el poder de los sentidos, defiende las leyes del rap
Estoy harto de las mismas bocas, enlazo tus labios
Esto es hip-hop, es como un sexto sentido en nosotros.
Micrófono encendido - suelta el humo
Después de tantos años sigo jugando aquí, sigo aquí
Le digo a la gente rap real sin importarle a nadie (x2)