Traducción de la letra de la canción Home for Good - "Elena Of Avalor" Cast

Home for Good (original)

Since my mom is a captain of the sea
She travels far and wide
It’s her job but I wish that she could be
With me a little more by my side
By my side
So my mom told us both that she would vow
To someday find a way
That she could settle down with us somehow
And finally come ashore here to stay
If she could
How I wish she would
Tell me the words I long to hear
This time she’s coming home for good
Finally coming home for good
We’ll have good times and laughter every day
Like other families do
For so long my dream seemed so far away
I really hope that this time it comes true
[Chorus: Naomi, Elena, both
If she could
How I wish she would
Tell me the words I long to hear
This time she’s coming home for good
Finally coming home for good
Hope she’s coming home for good

(traducción)

Como mi mamá es capitana de mar
Ella viaja a lo largo y ancho
Es su trabajo, pero me gustaría que ella pudiera ser
Conmigo un poco más a mi lado
A mi lado
Así que mi mamá nos dijo a los dos que juraría
Para encontrar algún día un camino
Que ella podría establecerse con nosotros de alguna manera
Y finalmente ven a tierra aquí para quedarte
si ella pudiera
Cómo me gustaría que ella lo hiciera
Dime las palabras que anhelo escuchar
Esta vez ella viene a casa para siempre.
Finalmente volver a casa para siempre
Tendremos buenos momentos y risas todos los días.
como hacen otras familias
Durante tanto tiempo mi sueño parecía tan lejano
Realmente espero que esta vez se haga realidad.
[Estribillo: Naomi, Elena, ambas
si ella pudiera
Cómo me gustaría que ella lo hiciera
Dime las palabras que anhelo escuchar
Esta vez ella viene a casa para siempre.
Finalmente volver a casa para siempre
Espero que vuelva a casa para siempre.