Traducción de la letra de la canción Something Special - "Elena Of Avalor" Cast

Something Special (original)

I may not be royal
No honors or degrees
But I’m more than the kid everybody sees
I have got some skills
I’ve traveled 'round the world
And now’s my chance to let them know
I’m more than just an average girl
Oh, yeah
I’ve gotta do something special
To prove that I’m someone special
Gonna make a big splash
Gonna be a big smash
And unleash my full potential
Yeah, I’m gonna be someone special
I could solve an ancient mystery
Or dig up a piece of history
A priceless treasure could be found
Underneath the very ground
And when they see what I unearth
They’ll finally know how much I’m worth
Oh, yeah
I gotta do something special
To prove that I’m something special
Gonna make a big splash
Gonna be a big smash
And fulfill all my potential
Yeah
Oh, yeah
I’ve gotta do something special
If I’m gonna be someone special
Gotta shine so bright with a blinding light
Like a star, I’ll be celestial
Yeah, I’ve gotta do something special
If I wanna be
If I’m gonna be
I just gotta be
Someone special

Something Special (traducción)

Puede que no sea real
Sin honores ni títulos
Pero soy más que el niño que todo el mundo ve
tengo algunas habilidades
He viajado por todo el mundo
Y ahora es mi oportunidad de hacerles saber
Soy más que una chica promedio
Oh sí
tengo que hacer algo especial
Para probar que soy alguien especial
Voy a hacer un gran chapoteo
Va a ser un gran éxito
Y liberar todo mi potencial
Sí, voy a ser alguien especial
Podría resolver un antiguo misterio
O desenterrar un pedazo de historia
Se podría encontrar un tesoro de valor incalculable
Debajo del mismo suelo
Y cuando ven lo que desenterro
Finalmente sabrán cuánto valgo
Oh sí
tengo que hacer algo especial
Para probar que soy algo especial
Voy a hacer un gran chapoteo
Va a ser un gran éxito
Y cumplir todo mi potencial
sí
Oh sí
tengo que hacer algo especial
Si voy a ser alguien especial
Tengo que brillar tan brillante con una luz cegadora
Como una estrella, seré celestial
Sí, tengo que hacer algo especial
si quiero ser
si voy a ser
Solo tengo que ser
Alguien especial