Traducción de la letra de la canción The Gift of Night - "Elena Of Avalor" Cast

The Gift of Night (original)

I’ve been waiting so long to return
To this land of mine
I’ve been trapped in the spirit world
Forced to bide my time
But I’ve returned to rescue everyone
From the blistering heat of the terrible sun
No more glare getting in your eye
No more sunburns to make you cry
You are going to have it made
When you live in eternal shade
You’ll see twilight can’t be beat
Just watch out when you cross the street
It will be dusky delight
When I give you the gift of night
The gift of night
You can walk on the beach all day
Your ice cream won’t even melt away
No hot sand to scorch your feet
You are in for the coolest treat
This long daymare will finally end
Let the nighttime be your friend
You’ll thank me with all of your might
When I give you the gift of night
The gift of night
No the future’s not bright
Oh, but that is all right
So you’ve got to hold tight
And I’ll give you the gift
Of night

The Gift of Night (traducción)

He estado esperando tanto tiempo para volver
A esta tierra mía
He estado atrapado en el mundo de los espíritus
Obligado a esperar mi tiempo
Pero he vuelto para rescatar a todos
Del calor abrasador del terrible sol
No más deslumbramiento en sus ojos
No más quemaduras solares para hacerte llorar
Lo vas a tener hecho
Cuando vives en sombra eterna
Verás que el crepúsculo no puede ser vencido
Solo ten cuidado cuando cruces la calle
Será un deleite oscuro
Cuando te doy el regalo de la noche
El regalo de la noche
Puedes caminar por la playa todo el día.
Tu helado ni siquiera se derretirá
Sin arena caliente para quemar tus pies
Estás en el regalo más genial
Esta larga pesadilla finalmente terminará
Deja que la noche sea tu amiga
Me lo agradecerás con todas tus fuerzas
Cuando te doy el regalo de la noche
El regalo de la noche
No, el futuro no es brillante
Oh, pero eso está bien
Así que tienes que agarrarte fuerte
Y te daré el regalo
De noche