Traducción de la letra de la canción To Be in My Club - "Elena Of Avalor" Cast

To Be in My Club (original)

If you want to be in Hector’s club
The rules are very clear
Just follow his lead
And there’s nothing to fear
Joaquin, If anybody should tell her about my club… it should be this guy!
My club is the best
The perks can’t be beat
Just follow my lead and you’ll have a seat
So take a big feast
Don’t need silverware
Just laugh at my jokes
You’ll have a chair
To be in my club, just do what I do
And there always be a spot for you
To be in my club, simply do what I say
And I’ll show you how to lead the way
Hadi hadi hadi hey
As you may have heard
This party is mine
So take my advice and we’ll get along fine
Line up behind me
You shoot from the hip
Just be like the kings
And you’ll get a ship
A Sea Blaster!
[Chorus: King Hector, kings
To be in my club, just do what I do
And there always be a spot for you
To be in his club
Let him have his say
And he’ll show you how to lead the way
[Outro: King Hector, kings
You’ll get what you need if you follow my lead
You will surely succeed
And you’ll be in my club (In his club)
In his Club
In my club

(traducción)

Si quieres estar en el club de Héctor
las reglas son muy claras
Solo sigue su ejemplo
Y no hay nada que temer
Joaquín, si alguien debe hablarle de mi club… ¡debe ser este tipo!
mi club es el mejor
Las ventajas son insuperables
Solo sigue mi ejemplo y tendrás un asiento
Así que toma un gran festín
No necesita cubiertos
Solo ríete de mis chistes
tendrás una silla
Para estar en mi club, solo haz lo que hago
Y siempre habrá un lugar para ti
Para estar en mi club, simplemente haz lo que digo
Y te mostraré cómo liderar el camino
Hadi hadi hadi hey
Como habrás oído
esta fiesta es mia
Así que sigue mi consejo y nos llevaremos bien
Formar detrás de mí
Disparas desde la cadera
Sé como los reyes
Y obtendrás un barco
¡Un Sea Blaster!
[Estribillo: Rey Héctor, reyes
Para estar en mi club, solo haz lo que hago
Y siempre habrá un lugar para ti
Estar en su club
Deja que él tenga su palabra
Y él te mostrará cómo liderar el camino
[Outro: Rey Héctor, reyes
Obtendrás lo que necesitas si sigues mi ejemplo
Seguro que lo lograrás
Y estarás en mi club (En su club)
en su club
en mi club