Traducción de la letra de la canción You Can't Catch Me - "Elena Of Avalor" Cast

You Can't Catch Me (original)

If I were you I’d turn around
You’ll never lay a scratch on me
I’m far too fast by leaps and bounds
Try as you may
You can’t catch me
Now you see me
Now you don’t
Think you’ll blast me
No you won’t
I’ll wrap you up from head to toe
And top you with a leafy bow, oh
Towns will crumble
Trees will rise
Right before your very eyes
You really are no match for me
You may try but you can’t catch me
No, no, no
You can’t catch me
Think you got me
Think again
For this jungle is my life-long friend
So if you’re smart you’ll let me be
Before you plow into a tree, see
Towns will crumble
Trees will rise
Right before your very eyes
We’ll start anew quite naturally
You may try
But you can’t catch me
I’m too sly
You can’t catch me
Me, oh my
You can’t catch me
So wave good-bye
Cause you can try
But you can’t catch me
Don’t you see
You can’t catch me

(traducción)

Si fuera tú, me daría la vuelta
Nunca me pondrás un rasguño
Soy demasiado rápido a pasos agigantados
Inténtalo como puedas
no puedes atraparme
Ahora me ves
ahora no
Creo que me volarás
No, no lo harás.
Te envolveré de pies a cabeza
Y coronarte con un lazo frondoso, oh
Las ciudades se derrumbarán
Los árboles se levantarán
Justo ante tus propios ojos
Realmente no eres rival para mí
Puedes intentarlo pero no puedes atraparme
No no no
no puedes atraparme
creo que me tienes
Piensa otra vez
Porque esta jungla es mi amiga de toda la vida
Entonces, si eres inteligente, me dejarás ser
Antes de chocar contra un árbol, mira
Las ciudades se derrumbarán
Los árboles se levantarán
Justo ante tus propios ojos
Empezaremos de nuevo con bastante naturalidad
puedes intentar
Pero no puedes atraparme
soy demasiado astuto
no puedes atraparme
yo, oh mi
no puedes atraparme
Así que di adiós
Porque puedes intentarlo
Pero no puedes atraparme
no ves
no puedes atraparme