| Marlena: We spend our holiday the traditional way
| Marlena: Pasamos nuestras vacaciones de la manera tradicional
|
| We light candles and play a good tune
| Encendemos velas y tocamos una buena melodía
|
| With posole to eat and a freshly baked treat
| Con pozole para comer y una golosina recién horneada
|
| We sing by the light of the moon
| Cantamos a la luz de la luna
|
| Marlena, Rafa, and Mateo: This is what we do to celebrate Navidad
| Marlena, Rafa y Mateo: Así hacemos para celebrar la Navidad
|
| And you will love it too
| Y también te encantará
|
| The way we do Navidad
| La forma en que hacemos Navidad
|
| Naomi: There’s so much in store for you down at the shore
| Naomi: Hay tanto para ti en la orilla
|
| On Christmas, the boats all set sail
| En Navidad, todos los barcos zarparon
|
| For a party at sea where we gaze merrily
| Para una fiesta en el mar donde miramos alegremente
|
| At the stars and occasional whale
| En las estrellas y ballenas ocasionales
|
| Naomi and the seamen: For this is what we do to celebrate Navidad
| Naomi y los marineros: Porque esto es lo que hacemos para celebrar la Navidad
|
| And you will love it too
| Y también te encantará
|
| The way we do Navidad
| La forma en que hacemos Navidad
|
| Julio: When it’s Navidad time, we make the bells chime
| Julio: Cuando es Navidad, hacemos sonar las campanas
|
| Our fireworks paint the sky bright
| Nuestros fuegos artificiales pintan el cielo brillante
|
| There’s a fifty foot tree where we gather with glee
| Hay un árbol de cincuenta pies donde nos reunimos con alegría
|
| For a feast that will last through the night
| Para una fiesta que durará toda la noche
|
| What a sight
| Qué vista
|
| Dona Paloma, Carmen, and Julio: For this is what we do to celebrate Navidad
| Doña Paloma, Carmen y Julio: Porque esto es lo que hacemos para celebrar la Navidad
|
| And you will love it too
| Y también te encantará
|
| The way we do Navidad
| La forma en que hacemos Navidad
|
| Cristina: We gather together in our village square
| Cristina: Nos reunimos en la plaza de nuestro pueblo
|
| Cook a big meal that we all get to share
| Cocine una gran comida que todos podamos compartir
|
| Then dance or just spin
| Entonces baila o simplemente gira
|
| Throughout the whole town
| Por todo el pueblo
|
| With family and friends all around
| Con familiares y amigos por todas partes
|
| Fernando and Cristina: This is what we do to celebrate Navidad
| Fernando y Cristina: Esto es lo que hacemos para celebrar la Navidad
|
| And you will love it too
| Y también te encantará
|
| The way we do Navidad
| La forma en que hacemos Navidad
|
| All: Join us for Navidad
| Todos: Únete a nosotros para Navidad
|
| Join us for Navidad
| Únase a nosotros para Navidad
|
| Join us for Navidad
| Únase a nosotros para Navidad
|
| Join us for Navidad
| Únase a nosotros para Navidad
|
| Join us
| Únete a nosotros
|
| Join us
| Únete a nosotros
|
| Join us
| Únete a nosotros
|
| Join us for Navidad | Únase a nosotros para Navidad |