Traducción de la letra de la canción Something I Would Never Do - "Elena Of Avalor" Cast

Something I Would Never Do (original)

For oh so many years
I have been haunted
By one mistake I made while just a youth
Since then the only thing
I ever wanted
Was that my family never learn the truth
I used to think
I did not need to worry
They all believed my tale
Through and through
But now my heart aches
And I have to hurry
Don’t know what would happen if they knew
It’s true
Now I cannot let this bring me down
Must steal the jewels and take the Crown
Not so thrilled
Yet still I know what I must do
I must protect my family’s heart
I cannot break their world apart
Hurting them is something I would never do
Something I would never do
Years ago I did not know
Just how much they cared for me
But now I feel their love is real
And I can’t bear to lose my family
I won’t reveal my little lie
I have to steal and then deny
Not so thrilled
Yet still I know what I must do
I must protect my troubled heart
I cannot break my world apart
Losing them is something I could never
So I must do something I could never
Yes I will do something I would never do
Something
Something I would never do

(traducción)

Por tantos años
he sido perseguido
Por un error que cometí cuando era solo un joven
Desde entonces lo único
alguna vez quise
Fue que mi familia nunca supo la verdad
Solía ​​pensar
no necesitaba preocuparme
Todos creyeron mi historia
Completamente
Pero ahora me duele el corazón
Y tengo que darme prisa
No sé qué pasaría si supieran
Es cierto
Ahora no puedo dejar que esto me deprima
Debe robar las joyas y tomar la corona.
No tan emocionado
Sin embargo, todavía sé lo que debo hacer
Debo proteger el corazón de mi familia
No puedo romper su mundo aparte
Lastimarlos es algo que nunca haría
Algo que nunca haría
Hace años no sabía
Lo mucho que se preocuparon por mí
Pero ahora siento que su amor es real
Y no puedo soportar perder a mi familia
No revelaré mi pequeña mentira
Tengo que robar y luego negar
No tan emocionado
Sin embargo, todavía sé lo que debo hacer
Debo proteger mi corazón atribulado
No puedo romper mi mundo aparte
Perderlos es algo que nunca podría
Así que debo hacer algo que nunca podría
Sí, haré algo que nunca haría
Algo
Algo que nunca haría