Traducción de la letra de la canción The Bros Are Back - "Elena Of Avalor" Cast

The Bros Are Back (original)

Being apart from you had been so sad
I remember all the good times that we had
Doing figure eights with my big bro
Playing jokes on everyone we know
Coming here is the best thing I could do
'Cause it means I’m finally winging it with you
Once again we’ll be the greatest pair
Soaring 'cross the sky without a care
The bros are back together
So look out here we come
The bros are back together
We’re gonna have some fun
The bros are back together
Its skies are blue all day
The bros are back forever
And it’s always time to play
Hey what’s down there?!
Pueblo de Oro, that’s where the Gnoblins live.
They’re magical shapeshifters
that can turn things into gold
No way.
This I gotta see
Sorry Nico, no detours.
The elders are expecting us
Oh come on.
It’ll be quick I promise!
It’ll be just like old times.
Please
Okay.
One quick stop.
Don’t wory.
We won’t be late
What did I tell you?
My big bro is the best!
Ha ha!
The bros are back together
So look out here we come
The bros are back together
We’re gonna have some fun
The bros are back together
No matter what they say
The bros are back forever
And it’s always time to play
Bring it on Nico!
The bros are back
The bros are back
Los hermanos always got your back
No matter what they say
The bros are back to stay

(traducción)

Estar lejos de ti había sido tan triste
Recuerdo todos los buenos momentos que tuvimos
Haciendo ochos con mi hermano mayor
Jugando bromas a todos los que conocemos
Venir aquí es lo mejor que pude hacer
Porque significa que finalmente estoy volando contigo
Una vez más seremos la mejor pareja
Volando cruzando el cielo sin cuidado
Los hermanos están juntos de nuevo
Así que mira aquí vamos
Los hermanos están juntos de nuevo
vamos a divertirnos un poco
Los hermanos están juntos de nuevo
Sus cielos son azules todo el día
Los hermanos están de vuelta para siempre
Y siempre es hora de jugar
Oye, ¿qué hay ahí abajo?
Pueblo de Oro, ahí es donde viven los duendes.
Son cambiaformas mágicos
que puede convertir las cosas en oro
De ningún modo.
Esto lo tengo que ver
Lo siento Nico, sin desvíos.
Los mayores nos esperan.
Oh vamos.
¡Será rápido, lo prometo!
Será como en los viejos tiempos.
Por favor
Bueno.
Una parada rápida.
No te preocupes.
no llegaremos tarde
¿Qué te dije?
¡Mi hermano mayor es el mejor!
¡Ja ja!
Los hermanos están juntos de nuevo
Así que mira aquí vamos
Los hermanos están juntos de nuevo
vamos a divertirnos un poco
Los hermanos están juntos de nuevo
No importa lo que digan
Los hermanos están de vuelta para siempre
Y siempre es hora de jugar
¡Adelante, Nico!
Los hermanos están de vuelta
Los hermanos están de vuelta
Los hermanos siempre te dieron la espalda
No importa lo que digan
Los hermanos han vuelto para quedarse