Traducción de la letra de la canción The Spirit of Avalor - "Elena Of Avalor" Cast

The Spirit of Avalor (original)

Way back in the old days before the time of Shuriki
You could always hear music in the streets of the city
Although now it is quiet and the bells are not ringing
If you listen real closely you can hear our hearts singing
All across the kingdom the people are still strong
Because the spirit of Avalor
Continues to live on
Yes, every man and woman
Everyone, everywhere
Even children do their part
Ha ha ha!
To uphold the spirit of Avalor with a song inside their hearts
Avalor, Avalor
They uphold the spirit of Avalor
With a song inside their hearts
The queen hushes their voices
But we gladly sing for them
The guards, they do not like it
No, they don’t
But we simply ignore them
Yes we do!
We all yearn for the day when that old queen is sent packin'
And you’ll hear better music than the sound of us jaquins
Ha ha, that’s for sure!
All across the kingdom the people are still strong
Because the spirit of Avalor
Continues to live on
Yes, every man and woman
Everyone, everywhere
Even children do their part
To uphold the spirit of Avalor with a song inside their hearts
Avalor, Avalor
From the parrots in their treetops
To the the merchants in their carts
We feel the spirit of Avalor
Way down deep inside of our hearts
Everyone, everywhere
We hold the spirit of Avalor, Avalor, Avalor
With a song inside of our hearts
Avalor, Avalor!

The Spirit of Avalor (traducción)

Hace mucho tiempo en los viejos tiempos antes de la época de Shuriki
Siempre se podía escuchar música en las calles de la ciudad
Aunque ahora está tranquilo y no suenan las campanas
Si escuchas muy de cerca puedes escuchar nuestros corazones cantando
En todo el reino la gente sigue siendo fuerte
Porque el espíritu de Avalor
Continúa viviendo en
Sí, todos los hombres y mujeres.
todos, en todas partes
Hasta los niños hacen su parte
¡Jajaja!
Para defender el espíritu de Avalor con una canción dentro de sus corazones
Avalor, Avalor
Defienden el espíritu de Avalor
Con una canción dentro de sus corazones
La reina calla sus voces.
Pero con gusto les cantamos
A los guardias, no les gusta
no, ellos no
Pero simplemente los ignoramos.
¡Sí!
Todos anhelamos el día en que esa vieja reina sea enviada a empacar
Y escucharas mejor musica que el sonido de nosotros jaquines
¡Ja, ja, eso es seguro!
En todo el reino la gente sigue siendo fuerte
Porque el espíritu de Avalor
Continúa viviendo en
Sí, todos los hombres y mujeres.
todos, en todas partes
Hasta los niños hacen su parte
Para defender el espíritu de Avalor con una canción dentro de sus corazones
Avalor, Avalor
De los loros en las copas de sus árboles
A los mercaderes en sus carros
Sentimos el espíritu de Avalor
Muy dentro de lo más profundo de nuestros corazones
todos, en todas partes
Tenemos el espíritu de Avalor, Avalor, Avalor
Con una canción dentro de nuestros corazones
¡Ávalor, Ávalor!