Traducción de la letra de la canción Armies Of Your Heart - Elizaveta Khripounova

Armies Of Your Heart (original)

Say that you love me
Don’t let me slip away
Break through illusion
And take a leap today
Here at the crossroads
We’re suspended in our minds
Waiting and hoping
We will not be left behind
'Cause I want to be with you
But I need a place to start
I’m surrounded and captured
By the armies of your heart
And I feel so alive when I sing
And I hope you’ve realized:
Higher and higher
And higher as we climb
Birds on a wire
We’re frozen in the sky
Paint me a doorway
And I’ll magic you a key
Tell me a story
Where the hero sets me free…
'Cause I want to be with you
But I need a place to start
I’m surrounded and captured
By the armies of your heart
And I feel so alive — so I sing
And I hope you’ve realized:
I will stay here
Safe and sheltered in your palm
Till it’s time to wing towards the sun
Tiger, tiger burning bright
Running swiftly through the night
Hunted down and caught in flight;
Who will save you now?
'Cause I want to be with you
And I knew it from the start
I’m surrounded and captured
By the armies of your heart
And I feel so alive
When I sing and I follow
As the melody takes flight
Yeah, I feel so alive
When the song disappears into the sky
It is time

Armies Of Your Heart (traducción)

di que me amas
no me dejes escapar
Rompe la ilusión
Y dar un salto hoy
Aquí en la encrucijada
Estamos suspendidos en nuestras mentes
esperando y esperando
No nos vamos a quedar atrás
Porque quiero estar contigo
Pero necesito un lugar para empezar
Estoy rodeado y capturado
Por los ejércitos de tu corazón
Y me siento tan vivo cuando canto
Y espero que te hayas dado cuenta:
Alto y más alto
Y más alto a medida que subimos
pájaros en un alambre
Estamos congelados en el cielo
Píntame una puerta
Y te haré magia con una llave
Cuéntame una historia
Donde el héroe me libera...
Porque quiero estar contigo
Pero necesito un lugar para empezar
Estoy rodeado y capturado
Por los ejércitos de tu corazón
Y me siento tan vivo, así que canto
Y espero que te hayas dado cuenta:
Me quedare aqui
Seguro y protegido en tu palma
Hasta que sea hora de volar hacia el sol
Tigre, tigre ardiendo brillante
Corriendo rápidamente a través de la noche
Perseguido y atrapado en vuelo;
¿Quién te salvará ahora?
Porque quiero estar contigo
Y lo supe desde el principio
Estoy rodeado y capturado
Por los ejércitos de tu corazón
Y me siento tan vivo
Cuando canto y sigo
Mientras la melodía toma vuelo
Sí, me siento tan vivo
Cuando la canción desaparece en el cielo
es hora