Traducción de la letra de la canción Victory - Elizaveta Khripounova

Victory (original)

There is something in the air
It’s like a chill that’s barely there
Till it cuts me to the bone
Unprepared and unaware
Fear, like a gun in your hand
There’s no need to be unkind
Put it down or shoot it blind
I am hostage to your dread
Of being used and left behind
Find me the words
Why should it hurt to say that
You don’t know how much you mean to me
You don’t know how much you mean to me
Go ahead and claim your victory
Oh, but I can’t let you go
Because I know I bruised you
Every time I couldn’t find you
I destroyed your hiding place
All because I wished to bind your heart to my heart
For all time
Find me a way
How can you say
You don’t know how much you mean to me
You don’t know how much you mean to me
So go ahead and claim your victory
Oh.
I brought down your walls
And made them crumble
But it was all for love
Your hunger grows, and when you stumble
It won’t be enough
So if I’m damned and unforgiven
I will take my time
And wait as long as you believe in redemption
For my kind
You don’t know how much you mean to me
You don’t know how much you mean to me
Go ahead and claim your victory
Oh, but I can’t let you go

(traducción)

Hay algo en el aire
Es como un escalofrío que apenas existe
Hasta que me corte hasta el hueso
Sin preparación y sin saberlo
Miedo, como un arma en tu mano
No hay necesidad de ser desagradable
Bájalo o dispara a ciegas
Soy rehén de tu pavor
De ser usado y dejado atrás
Encuéntrame las palabras
¿Por qué debería doler decir eso?
No sabes lo mucho que significas para mí
No sabes lo mucho que significas para mí
Adelante, reclama tu victoria
Oh, pero no puedo dejarte ir
Porque sé que te magullé
Cada vez que no te encontraba
Destruí tu escondite
Todo porque deseaba unir tu corazón a mi corazón
Para todo el tiempo
Encuéntrame una manera
Cómo puedes decir
No sabes lo mucho que significas para mí
No sabes lo mucho que significas para mí
Así que adelante y reclama tu victoria
Vaya.
derribé tus muros
Y los hizo desmoronarse
Pero fue todo por amor
Crece tu hambre, y cuando tropiezas
no sera suficiente
Así que si estoy condenado y sin perdón
me tomaré mi tiempo
Y espera mientras creas en la redención
para mi especie
No sabes lo mucho que significas para mí
No sabes lo mucho que significas para mí
Adelante, reclama tu victoria
Oh, pero no puedo dejarte ir