Traducción de la letra de la canción Lullaby for E. - Elizaveta Khripounova

Lullaby for E. (original)

If you’d only seen the things I’ve seen
And walked the roads
I walked alone
Maybe you would know why I sing
And why I love
This sad old song
'Cause long ago
And far away
There lived a girl
Who knew nothing
All those years gone by
And hear I am
I sing her song
And wear her name
Dear, please remember
I will always be here for you
Through all the dark and lonely days
To come
When you grow weary
I will sing a song of mercy
Like this sweet lullaby
To carry you home
To carry you home
To carry you…
And if you think
That you can choose
The way this life
Lays out your coat
Think of all those years gone by
And still we sing our songs
Of broken hearts
Dear, please remember
I will always be here for you
All through the dark and lonely days
To come
And when you grow weary
I will sing a song of mercy
Like this sweet lullaby
To carry you home
To carry you home
To carry you home
To carry you…
Home
And kingdoms rise
And then they fall
And cities die
As do we all
But there will always be
There will always be
This sad old song
To touch your heart
And warm your soul

Lullaby for E. (traducción)

Si solo hubieras visto las cosas que he visto
Y caminó por los caminos
caminé solo
Tal vez sabrías por qué canto
Y por qué amo
Esta vieja y triste canción
porque hace mucho tiempo
y muy lejos
Vivía una niña
quien no sabia nada
Todos esos años pasados
Y escucha que soy
canto su canción
Y llevar su nombre
Estimado, por favor recuerda
Siempre estare aqui para ti
A través de todos los días oscuros y solitarios
Venir
Cuando te cansas
cantaré un cántico de misericordia
Como esta dulce canción de cuna
Para llevarte a casa
Para llevarte a casa
Para llevarte…
Y si piensas
que puedes elegir
La forma en que esta vida
Extiende tu abrigo
Piensa en todos esos años pasados
Y todavía cantamos nuestras canciones
de corazones rotos
Estimado, por favor recuerda
Siempre estare aqui para ti
A lo largo de los días oscuros y solitarios
Venir
Y cuando te cansas
cantaré un cántico de misericordia
Como esta dulce canción de cuna
Para llevarte a casa
Para llevarte a casa
Para llevarte a casa
Para llevarte…
Casa
Y los reinos se levantan
Y luego caen
Y las ciudades mueren
Como todos nosotros
pero siempre habrá
Siempre estara
Esta vieja y triste canción
Para tocar tu corazón
y calienta tu alma