Traducción de la letra de la canción Kite - Elizaveta Khripounova

Kite (original)

I wish I was blameless
Could soar like I’m weightless
I’d fly through the sky, counting clouds on my way
'Cause I would be fearless and I would grow breatheless
I’d laugh at the wind as I fly through the day
A kite has no doubts as it cuts through the clouds
And it fights the string when it feels it pulling downwards
It lives on the ground but it dreams of the sky
A bird trapped inside of a heart that aches to fly
This life is a puzzle and pieces are scattered
They are just like clouds, changing shape all the time
And if I was fearless, I’d soar like I’m weightless
And all of those pieces would be there to find
A kite has no doubts as it cuts through the clouds
And it fights the string when it feels it pulling downwards
It lives on the ground but it dreams of the sky
A bird trapped inside of a heart that aches to fly
I live on the ground, but I dream of the sky
A bird trapped inside of my heart that aches to fly

Kite (traducción)

Desearía ser libre de culpa
Podría volar como si no tuviera peso
Volaría por el cielo, contando nubes en mi camino
Porque no tendría miedo y me quedaría sin aliento
Me reiría del viento mientras vuelo a través del día
Una cometa no tiene dudas mientras corta las nubes
Y lucha contra la cuerda cuando siente que tira hacia abajo
Vive en el suelo pero sueña con el cielo
Un pájaro atrapado dentro de un corazón que anhela volar
Esta vida es un rompecabezas y las piezas están dispersas
Son como nubes, cambiando de forma todo el tiempo.
Y si no tuviera miedo, volaría como si no tuviera peso
Y todas esas piezas estarían allí para encontrar
Una cometa no tiene dudas mientras corta las nubes
Y lucha contra la cuerda cuando siente que tira hacia abajo
Vive en el suelo pero sueña con el cielo
Un pájaro atrapado dentro de un corazón que anhela volar
vivo en el suelo, pero sueño con el cielo
Un pájaro atrapado dentro de mi corazón que anhela volar