Traducción de la letra de la canción Я хочу - Элизиум

Я хочу (original)

Я хочу, чтоб солнце грело
Я хочу, чтоб птица пела
Я хочу, чтоб люди на земле
Дружно объявили, — «нет войне»
Я хочу купаться в лунном свете
Я хочу, чтобы смеялись дети
Я хочу, чтоб небо на заре
Улыбнулось всем и лично мне
Всё, что я хочу, так просто
Стоит только захотеть
Можно запросто умчаться в космос
И к бескрайним звёздам улететь
Я хочу, чтоб ливни лили,
Чтоб часы в 12-ть били
Чтоб мы, словно в небе птицы
Позабыли про границы
Я хочу, чтоб у прохожих
Были лица, а не рожи
Я хочу узнать большой секрет
Как увидеть разом целый свет
Всё, что мы хотим порой
Нам совсем ни так уж важно
Быт уносит нашу мысль
Прочь корабликом бумажным
Всё что мы хотим порой
Для других не так уж годно
Словно рубль в кошельке
К жизни, в общем непригодно
Всё, что мы хотим порой
Слишком часто бьёт по нервам
В рай пролезть по головам
Непременно выйти первым
Всё, что мы хотим порой
Слишком мелочно и низко
Оглянись по сторонам
Истина и счастье близко!

Я хочу (traducción)

quiero que el sol caliente
quiero que el pájaro cante
quiero gente en la tierra
Anunciaron al unísono - "no a la guerra"
quiero bañarme a la luz de la luna
quiero que los niños se rían
quiero el cielo al amanecer
Sonrió a todos y a mí personalmente.
Todo lo que quiero es tan fácil
solo tienes que desear
Puedes correr fácilmente al espacio
Y volar lejos a las estrellas sin fin
Quiero que las duchas viertan,
Para que el reloj dé las 12
Para que nosotros, como pájaros en el cielo
Se olvidó de las fronteras
quiero transeúntes
Había caras, no caras.
quiero saber el gran secreto
Cómo ver el mundo entero a la vez
Todo lo que queremos a veces
No nos importa en absoluto
La vida nos quita el pensamiento
Lejos con un barco de papel
Todo lo que queremos a veces
No tan bueno para los demás.
Como un rublo en una billetera
Para la vida, generalmente inadecuado
Todo lo que queremos a veces
Golpea los nervios con demasiada frecuencia
Para escalar sobre las cabezas al paraíso
Definitivamente sal primero
Todo lo que queremos a veces
Demasiado mezquino y bajo
Mira alrededor
¡La verdad y la felicidad están cerca!