| Продать всё что есть и занять у соседа,
| Vende todo lo que tienes y pide prestado a un vecino,
|
| Собрать чемоданы и отправиться в путь,
| Empaca tus maletas y sal a la carretera
|
| Пора убежать от каждодневного бреда,
| Es hora de huir del delirio cotidiano,
|
| Давно уже время пришло отдохнуть.
| Ya es hora de descansar.
|
| Зайду в дьюти-фри, виски, ром и текила,
| Iré al duty free, whisky, ron y tequila,
|
| Накачан по горло, привет, самолёт.
| Bombeado hasta la garganta, hola avión.
|
| Здесь все улыбаются, всё очень мило
| Todos sonríen aquí, todo es muy agradable.
|
| И в небо меня поднимает пилот
| Y el piloto me eleva hacia el cielo
|
| Забраться на сёрф-доску
| Súbete a la tabla de surf
|
| Под алко испытать судьбу
| Bajo el alcohol prueba el destino
|
| Волною наслаждаться
| disfruta la ola
|
| Припев:
| Coro:
|
| В майами, майами, майами, майами
| En Miami, Miami, Miami, Miami
|
| майами, майами, майами.
| Miami, Miami, Miami.
|
| Устал от работы, не веришь в победу,
| Cansado del trabajo, no creas en la victoria,
|
| Тревожные сны, в голове только муть,
| Sueños ansiosos, solo heces en mi cabeza,
|
| Пора бы на пляж водрузить своё тело,
| Es hora de poner tu cuerpo en la playa,
|
| С коктейлем в руке на шезлонге уснуть
| Quedarse dormido con un cóctel en la mano en una tumbona
|
| Неоном горят магазинов витрины
| Los escaparates están iluminados por luces de neón
|
| И берег лениво ласкает прибой
| Y la orilla acaricia perezosamente el oleaje
|
| Жаль я не Ван Гог: написал бы картину
| Lástima que no soy Van Gogh: pintaría un cuadro
|
| Хотя ощущаю себя им порой.
| Aunque a veces me siento como ellos.
|
| Дик Дейл играет в голове
| Dick Dale juega en la cabeza
|
| Такая музыка по мне
| Que musica para mi
|
| Хочу я здесь остаться
| quiero quedarme aquí
|
| Припев:
| Coro:
|
| В майами, майами, майами, майами
| En Miami, Miami, Miami, Miami
|
| майами, майами, майами.
| Miami, Miami, Miami.
|
| В Майами, майами, майами, майами
| A Miami, Miami, Miami, Miami
|
| майами, майами, майами. | Miami, Miami, Miami. |