Traducción de la letra de la canción Шаг, другой - Элизиум

Шаг, другой (original)

Шаг, другой, рядом с тобой — домой, счастлив я, что ты порой со мной.
Не досказаны слова, не доделаны дела, что ж мир такой.
И что там не говори — это песня о любви, о нас с тобой.
День и ночь, как я и ты — точь в точь, в светлый час — этот рассказ о нас.
И что там не говори — мы как в море корабли и в шторм любой.
От зари и до зари — это песня о любви, о нас с тобой.
Припев:
От чего так весело поется, от чего в груди счастливо бьется,
От чего на сердце плещет радость, от чего под сердцем рвется грусть.
Я еще и сам пока не знаю, но уже слегка подозреваю,
Я вам всем раздам секреты эти, если только разберусь.
Светотень, ночь сменит новый день, за тобой буду идти как тень.
И что там не говори — мы как в море корабли и в шторм любой.
От зари и до зари — это песня о любви, о нас с тобой.
Припев:
От чего так весело поется, от чего в груди счастливо бьется,
От чего на сердце плещет радость, от чего под сердцем рвется грусть.
Я еще и сам пока не знаю, но уже слегка подозреваю,
Я вам всем раздам секреты эти, если только разберусь.
Шаг, другой, рядом с тобой — домой.
Шаг, другой, рядом с тобой — домой.
Шаг, другой, рядом с тобой — домой.
Шаг, другой, рядом с тобой — домой.

(traducción)

Paso, otro, junto a ti - hogar, estoy feliz de que a veces estés conmigo.
Las palabras no se han dicho, los hechos no se han completado, cómo es el mundo.
Y digas lo que digas, esta es una canción sobre el amor, sobre ti y sobre mí.
Día y noche, como tú y yo, exactamente a la hora de la luz, esta historia trata sobre nosotros.
Y digas lo que digas, somos como barcos en el mar y en cualquier tempestad.
De amanecer a amanecer: esta es una canción sobre el amor, sobre ti y sobre mí.
Coro:
Por lo que se canta tan alegremente, por lo que se palpita alegremente en el pecho,
De donde brota la alegría en el corazón, de donde rompe la tristeza debajo del corazón.
Todavía no me conozco, pero ya sospecho un poco
Te daré todos estos secretos si puedo averiguarlo.
Claroscuro, la noche reemplazará a un nuevo día, te seguiré como una sombra.
Y digas lo que digas, somos como barcos en el mar y en cualquier tempestad.
De amanecer a amanecer: esta es una canción sobre el amor, sobre ti y sobre mí.
Coro:
Por lo que se canta tan alegremente, por lo que se palpita alegremente en el pecho,
De donde brota la alegría en el corazón, de donde rompe la tristeza debajo del corazón.
Todavía no me conozco, pero ya sospecho un poco
Te daré todos estos secretos si puedo averiguarlo.
Paso, otro, a tu lado - casa.
Paso, otro, a tu lado - casa.
Paso, otro, a tu lado - casa.
Paso, otro, a tu lado - casa.