Traducción de la letra de la canción Южная - Элизиум

Южная (original)

Знай, что когда придет осенняя пора,
Улетают птицы с нашего двора.
Значит, вышло время нам, как никогда,
Отправляться на курорты на юга.
Крым, Кавказ — подходят в самый раз,
Черное море, Азов — я к этому годов.
Вечером поздним я увижу звезды,
Полную горсть соберу и тебе подарю.
Утром чудесным я сочиню много песен,
На магнитол запишу и тебе подарю.
Знай, что когда тебя нет рядом, как всегда,
Без тебя мне лето — жгучая зима,
А когда приходишь ты, то сразу вдруг,
Превращается зима в лучистый юг.
Крым, Кавказ — подходят в самый раз,
Черное море, Азов — я к этому готов.
Вечером поздним я увижу звезды,
Полную горсть соберу и тебе подарю.

(traducción)

Sepa que cuando llega el otoño,
Los pájaros vuelan lejos de nuestro jardín.
Entonces, ha llegado el momento para nosotros, más que nunca,
Ir a centros turísticos en el sur.
Crimea, Cáucaso: encaja perfectamente,
El Mar Negro, Azov: estoy en este momento.
A última hora de la tarde veré las estrellas,
Recogeré un puñado completo y te lo daré.
En la mañana maravillosa compondré muchas canciones,
Lo grabaré en la grabadora y te lo daré.
Sepa que cuando no esté, como siempre,
Sin ti, mi verano es un invierno ardiente,
Y cuando llegas, de repente,
El invierno se convierte en un sur radiante.
Crimea, Cáucaso: encaja perfectamente,
El Mar Negro, Azov: estoy listo para esto.
A última hora de la tarde veré las estrellas,
Recogeré un puñado completo y te lo daré.