Traducción de la letra de la canción Going On - Ella Eyre

Going On (original)

Seen it with my own eyes
How we’re getting otherwise
Without the luxury of leaving
The touch I’m feeling I’m free
Intangible technically
Something you’ve got to believe in Connect the cause and effects
One foot in front of the next
This is the start of a journey
My mind is already gone
And though there are the unknown
Somehow this doesn’t concern me
(Pre-Chorus)
And you can stand right there if you want
But I’m going on
(Chorus 1)
And I’m prepared to go with it all
I’m going on To a place in the sand that’s nice and warm
I’m going on And I’m sure they’ll have a place for you too
(Verse)
Anyone that needs what they want
And doesn’t want what they need
I want nothing to do with oh oh And to do what I want
And to do what I please
It’s messed up not to do this
But every once in a while
I think our bodies can smile
One of the few things I do this
But baby I got to go Baby I got to know
And baby I got to prove it
(Pre-Chorus)
And I’ll see you when you get there
But I’m going on
(Chorus 2)
And I’m prepared to go with it all
I’m going on May your love lift you up to a place you belong
I’m going on And I promise I’ll be waiting for you
And I’m prepared to go with it all
I’m going on May your love lift you up to a place you belong
I’m going on And I’m prepared to go with it all
I’m going on on on
Taking you up to the place you belong
I’m going on May your love lift you up to a place you belong
I’m going on and on and on and on and on
I’m going on and on and on and on Don’t follow me

(traducción)

Lo he visto con mis propios ojos
Cómo nos estamos poniendo de otra manera
Sin el lujo de irme
El toque que estoy sintiendo soy libre
Técnicamente intangible
Algo en lo que tienes que creer Conecta la causa y los efectos
Un pie delante del siguiente
Este es el comienzo de un viaje
Mi mente ya se ha ido
Y aunque hay lo desconocido
De alguna manera esto no me concierne
(Pre coro)
Y puedes quedarte ahí si quieres
pero sigo
(Estribillo 1)
Y estoy preparado para ir con todo
Me voy a un lugar en la arena que es agradable y cálido
Yo sigo y seguro que a ti también te tienen un sitio
(Verso)
Cualquiera que necesite lo que quiera.
Y no quiere lo que necesitan
No quiero nada que ver con oh oh Y hacer lo que quiero
Y hacer lo que me plazca
Está mal no hacer esto
Pero de vez en cuando
Creo que nuestros cuerpos pueden sonreír
Una de las pocas cosas que hago
Pero bebé, tengo que ir Bebé, tengo que saber
Y cariño, tengo que probarlo
(Pre coro)
Y te veré cuando llegues allí
pero sigo
(Estribillo 2)
Y estoy preparado para ir con todo
Continúo Que tu amor te lleve a un lugar al que perteneces
Sigo y te prometo que te estaré esperando
Y estoy preparado para ir con todo
Continúo Que tu amor te lleve a un lugar al que perteneces
Continúo Y estoy preparado para ir con todo
yo sigo
Llevándote al lugar al que perteneces
Continúo Que tu amor te lleve a un lugar al que perteneces
Sigo y sigo y sigo y sigo y sigo
Sigo y sigo y sigo y sigo No me sigas